Alabama — Clear Across America Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clear Across America Tonight" van Alabama.
Songteksten
Just outside of Austin
I turned on my radio
Turned it in to a satellite station
She was talkin' on a call-in show
She said it was over, she’d made her choice
Her mind was made-up by the sound of her voice
Clear across America tonight
Clear coast-to-coast tonight
She’s long gone, she’s outta here
But she’s comin' through loud and clear
Clear across America tonight
Sounded like he really had it coming
All the times he’d done her wrong
She said, I hope he’s listening
And hung-up the telephone
All of a sudden, I realized
It was me she was telling good-bye
Clear across America tonight
Clear coast-to-coast tonight
She’s long gone, she’s outta here
But she’s comin' through loud and clear
Clear across America tonight
Hello dj, put me on the air
Give me the chance to tell her I still care
Get her back on the line, tell her I’m still in love
Said, «sorry son, but you’re breaking up»
Clear across America tonight
Clear coast-to-coast tonight
She’s long gone, she’s outta here
But she’s comin' through loud and clear
Across America tonight
Across America tonight
Clear across America tonight
Clear across America tonight
Clear across America tonight
Songtekstvertaling
Net buiten Austin
Ik heb m ' n radio aangezet.
Ik heb het naar een satellietstation gestuurd.
Ze had het over een call-in show.
Ze zei dat het voorbij was, ze had haar keuze gemaakt.
Haar besluit werd genomen door het geluid van haar stem.
Heel Amerika vanavond.
Van kust tot kust vannacht.
Ze is al lang weg, ze is hier weg.
Maar ze komt er luid en duidelijk doorheen.
Heel Amerika vanavond.
Het klonk alsof hij het verdiende.
Al die keren dat hij haar verkeerd had gedaan.
Ze zei, Ik hoop dat hij luistert.
En hing de telefoon op.
Opeens realiseerde ik me ...
Ze nam afscheid van mij.
Heel Amerika vanavond.
Van kust tot kust vannacht.
Ze is al lang weg, ze is hier weg.
Maar ze komt er luid en duidelijk doorheen.
Heel Amerika vanavond.
Hallo dj, geef me de uitzending.
Geef me de kans om haar te vertellen dat ik nog steeds om haar geef.
Bel haar terug, zeg haar dat ik nog steeds verliefd ben.
Hij zei: 'sorry zoon, maar je valt weg.»
Heel Amerika vanavond.
Van kust tot kust vannacht.
Ze is al lang weg, ze is hier weg.
Maar ze komt er luid en duidelijk doorheen.
Door heel Amerika vanavond
Door heel Amerika vanavond
Heel Amerika vanavond.
Heel Amerika vanavond.
Heel Amerika vanavond.