Alabama Thunderpussy — Wage Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wage Slave" van Alabama Thunderpussy.
Songteksten
Quick glance into the never
Mind bent on saving time
Bold sense of dunce bravado
It’s your ass on the line
Poor pig with nothing on you
scraping & scratching for a dime
To buy back the tattered soul
you sold there
but the truth of the matter
is it’s just a lie
AS HOPE DISSOLVES
YOU FALL AWAY ---
9 Tenths of what you borrow
Won’t help you
get through tomorrow
Crime becomes a tempting option
To release you from the strain
Here comes the craven wage slave dripping with
sweat, bad blood & tears
Looking to get out,
up above & overchipping away
yet chained to fear
THE SYSTEM FAILS
YOU ONCE AGAIN
ONE FACT PREVAILS
THE ONLY WAR IS CLASS WAR
RISE & Burn this fucker down
ORGANIZE
Turn yourselves around
MARCH ON
Hold high the torch of hope
FIGHT, FIGHT, FIGHT
Don’t let them destroy you
IT’S YOUR CHOICE
IT’S YOUR VOICE
One struggle binds us together
Not going down without a fight
This storm together we’ll weather
At the least we’ll have our pride
Songtekstvertaling
Een snelle blik in het nooit
Geest wil tijd besparen.
Gedurfd gevoel van lef.
Je staat op het spel.
Arm varken met niets aan je.
scraping & scratching for a dime
Om de verscheurde ziel terug te kopen
je hebt daar verkocht.
maar de waarheid van de zaak
is het gewoon een leugen?
ALS DE HOOP OPLOST
JE VALT WEG. ---
9 tienden van wat je leent
Zal je niet helpen.
kom morgen door.
Misdaad wordt een verleidelijke optie
Om je te bevrijden van de spanning
Hier komt de laffe loonslaaf druipend met
zweet, slecht bloed en tranen
Op zoek naar buiten,
boven & overchiping away
maar vastgeketend aan angst
HET SYSTEEM FAALT
JIJ WEER.
EÉN FEIT WINT.
DE ENIGE OORLOG IS EEN KLASSENOORLOG.
RISE & Burn this fucker down
ORGANISEREN
Draai je om.
MAART
Hou de fakkel van de hoop hoog
VECHT, VECHT, VECHT
Laat ze je niet vernietigen.
HET IS JOUW KEUZE.
HET IS JOUW STEM.
Eén strijd bindt ons samen.
We gaan niet ten onder zonder te vechten.
Deze storm samen zullen we weer
Dan hebben we tenminste onze trots.