Alabama Thunderpussy — Shapeshifter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shapeshifter" van Alabama Thunderpussy.

Songteksten

This world’s holding me by the throat
Choking my words with nylon rope
As I swing in morning brightness
Weakened from a war I cannot win
Only pills will destroy accidental sins
Another rough road to recovery
My shadow wrestles the walls while passing
By the same existing hall that leads to a place
Where worried minds can rest their torment
Eternal rage
for a sudden change
If it’s money you’re after
I’m not a wealthy man
If it’s power you’re after
I’ll give what I can
Whose bridge did I burn?
Normal living turned disastrous
A dark image painted with the desire once lost
Through the year of several broken hearts I have caused
Revenge has taken its toll
Weather stubborn or forgiving every bit of control is yours to operate
This illness infects the sense we trust
Passion kills not one but all of us As the connection scrambles and crumbles to dust
Eternal rage x3 for a sudden change
Teardrops from an upset clod
Penetrating my open sores
Clear needles of salt decide
As I painfully wait for a cure

Songtekstvertaling

Deze wereld Houdt me bij de keel.
Mijn woorden verstikken met nylon touw
Als ik swing in de ochtend helderheid
Verzwakt van een oorlog kan ik niet winnen
Alleen pillen zullen toevallige zonden vernietigen.
Een andere ruwe weg naar herstel
Mijn schaduw worstelt met de muren terwijl hij passeert.
Door dezelfde bestaande hal die leidt naar een plaats
Waar bezorgde geesten hun kwelling kunnen laten rusten
Eeuwige woede
voor een plotselinge verandering
Als je op geld uit bent.
Ik ben geen rijk man.
Als je op macht uit bent.
Ik zal geven wat ik kan.
Wiens brug heb ik verbrand?
Normaal leven werd rampzalig
Een donker beeld geschilderd met het verlangen ooit verloren
Door het jaar van verschillende gebroken harten die ik heb veroorzaakt
Wraak heeft zijn tol geëist.
Weer koppig of vergevingsgezind elk beetje controle is aan jou om te bedienen
Deze ziekte infecteert het gevoel dat we vertrouwen.
Passie doodt niet één, maar ons allemaal terwijl de verbinding vervaagt en afbrokkelt tot stof.
Eeuwige woede x3 voor een plotselinge verandering
Teardrops van een verstoorde clod
Mijn open zweren binnendringen
Heldere naalden van zout beslissen
Terwijl ik pijnlijk wacht op een geneesmiddel