Alabama Thunderpussy — Bear Baiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bear Baiting" van Alabama Thunderpussy.
Songteksten
If it takes too long
Can you give me time?
To make it come alive
I won’t be bought
And I can’t be sold
And I’m not that old
Broken hands toil on Take away the ties
Let me see the light
I’m a Black Eyed Dog
And a Ghetto Child
Cut me loose, I’m running wild
Down your diving for a penny
Street smart tough and iron wise
Best of it you bet I’m making
Yet I never have a dime
Brother can you help me Learn to help myself
This is not a dream
Just the way things be Fighting for my sanity
Resort to thievery
Just to get on by
'Cause I refuse to live to die
All my friends are dead
Or rotting in a cell
But I’ll see them when I get to Hell
Have a drink on me From this bag of wine
All we have is time
Down your diving for a penny
Streets smart tough and iron wise
Best of it you bet I’m making
Yet I never have a dime
Brother you can’t help me Let me help myself
I ain’t the one
You’ll never break me see
I’m not the one to taste your treachery
Accuse me now
Right here to my face
I laugh at you and put you in your place
I’ll stand my ground / no won’t go easy
Oh they stare me down / no I won’t go easy
Tear me down / Won’t go easy
Bring it on / Won’t go easy
I ain’t the one
You’ll never break me see
I’m not the one to taste your treachery
Accuse me now
Right here to my face
Laugh at you
and put you in your place
Songtekstvertaling
Als het te lang duurt
Kun je me tijd geven?
Om het tot leven te brengen.
Ik laat me niet omkopen.
En ik kan niet verkocht worden.
En ik ben niet zo oud.
Gebroken handen zwoegen en de dassen wegnemen
Laat me het licht zien.
Ik ben een hond met zwarte ogen.
En een getto kind
Snij me los, ik ben wild
Naar beneden duiken voor een cent
Straat slim, hard en ijzeren wijs
Het beste is zeker dat ik het maak.
Toch heb ik nooit een dubbeltje
Broeder, kun je me helpen mezelf te helpen?
Dit is geen droom.
De manier waarop de dingen vechten voor mijn gezond verstand
Toevlucht nemen tot diefstal
Gewoon om op door te gaan
Want Ik weiger te leven om te sterven
Al mijn vrienden zijn dood.
Of rotten in een cel
Maar ik zie ze als ik in de hel ben.
Drink iets van me uit deze zak wijn.
Alles wat we hebben is tijd.
Naar beneden duiken voor een cent
Straten slim sterk en ijzersterk
Het beste is zeker dat ik het maak.
Toch heb ik nooit een dubbeltje
Broeder, je kunt me niet helpen. laat me mezelf helpen.
Ik ben het niet.
Je zult me nooit breken.
Ik ben niet degene die jouw verraad zal proeven.
Beschuldig me nu.
Hier in mijn gezicht.
Ik lach je uit en zet je op je plaats.
Ik zal standhouden.
Ze staren me aan.
Breek me af / zal niet makkelijk gaan
Kom maar op.
Ik ben het niet.
Je zult me nooit breken.
Ik ben niet degene die jouw verraad zal proeven.
Beschuldig me nu.
Hier in mijn gezicht.
Lach je uit.
en jou op je plaats zetten.