Alabama Shakes — Boys & Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys & Girls" van Alabama Shakes.
Songteksten
Oh why can’t we be Best friends anymore?
They say a friend
Ain’t to be Between a girl and a boy
I don’t know who said it Or why it got to be so wrong
Oh why don’t you call
Don’t you care anymore
It’s not fair
Don’t let 'em get you
It took us both and now I got to fix you
Well I don’t know how to fix you
You say it’s just the way it’s got to be, but how so?
Why
Is an awful lot of question
And I can’t give me no answer
I keep wondering on Oh why can’t you see
That I’m not trying to be No kind of bother
I’m just trying to say what was left between you and me And where we left it before they took it And you know they took it all
And took off
Oh why did I let them drive a wedge between
Well I watched it, and I didn’t say nothing
And now I’m crying when I sleep
Now I’m sayin', I’m prayin', to that sweet melody in my soul
Why
Is an awful lot of question
And I can’t give me no answer
I keep wondering on I wanna know, who said it Well who said that, oh Lord
Songtekstvertaling
Waarom kunnen we geen beste vrienden meer zijn?
Ze zeggen een vriend.
Niet tussen een meisje en een jongen.
Ik weet niet wie het zei of waarom het zo verkeerd was.
Waarom bel je niet?
Kan het je niet meer schelen
Het is niet eerlijk.
Laat ze je niet pakken.
Het kostte ons beiden en nu moet ik je genezen.
Ik weet niet hoe ik je moet genezen.
Je zegt dat het zo moet zijn, maar hoe dat zo?
Waarom
Is een vreselijke vraag
En ik kan geen antwoord geven.
Ik blijf me afvragen waarom kun je het niet zien?
Dat ik geen last wil zijn.
Ik probeer alleen te zeggen wat er tussen jou en mij overbleef en waar we het achterlieten voordat ze het meenamen en je weet dat ze het allemaal meenamen.
En vertrok
Waarom liet ik ze een wig drijven tussen
Ik heb het gezien en ik heb niets gezegd.
En nu huil ik als ik slaap
Nu zeg ik, Ik bid, tot die zoete melodie in mijn ziel
Waarom
Is een vreselijke vraag
En ik kan geen antwoord geven.
Ik blijf me afvragen wie het goed heeft gezegd Wie zei dat, Oh heer