Alabama 3 — Way Beyond the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Beyond the Blues" van Alabama 3.
Songteksten
Every sundown
You make the break
By the time you hit the border
You’re back in chains
Your jailer’s laughin'
As you complain
You were born to run
What about the great escape
In the courtyard
There is no breeze
And there ain’t no bluebirds
In the trees
On your knees you
Pray for sweet release
You pray for fortitude
And godspeed
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
You hear the tollin'
Of the bell
Are you in heaven
Are you in hell
The saints came marchin'
And you fell
Were you pushed
Did you stumble
Who could tell
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
All your women
Weepin' at your grave
Six black horses
To carry a safe
You were once a king
Now you’re a slave
Too late to pray
They lock the gate
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
Songtekstvertaling
Elke zonsondergang
Je maakt de doorbraak.
Tegen de tijd dat je de grens bereikt
Je bent weer geketend.
Je cipier lacht
Als je klaagt
Je bent geboren om te rennen.
Hoe zit het met de grote ontsnapping
Op de binnenplaats
Er is geen wind
En er zijn geen vogels
In de bomen
Op je knieën.
Bid voor zoete bevrijding
Je bidt voor standvastigheid.
En veel geluk
Als je niets meer te verliezen hebt
Als je ver voorbij de blues bent
Goed of fout Heer
Je moet kiezen.
Als je ver voorbij de blues bent
Je hoort het tollen.
Van de bel
Ben je in de hemel?
Ben je in de hel?
The saints came marchin'
En je viel
Werd je geduwd
Ben je gestruikeld?
Wie weet.
Als je niets meer te verliezen hebt
Als je ver voorbij de blues bent
Goed of fout Heer
Je moet kiezen.
Als je ver voorbij de blues bent
Al je vrouwen
Huilend in je graf
Zes zwarte paarden
Om een kluis te dragen
Je was ooit een koning.
Nu ben je een slaaf.
Te laat om te bidden
Ze sluiten de poort.
Als je niets meer te verliezen hebt
Als je ver voorbij de blues bent
Goed of fout Heer
Je moet kiezen.
Als je ver voorbij de blues bent
(Zing het nu)
Als je niets meer te verliezen hebt
Als je ver voorbij de blues bent
Goed of fout Heer
Je moet kiezen.
Als je ver voorbij de blues bent
Als je niets meer te verliezen hebt
Als je ver voorbij de blues bent
Goed of fout Heer
Je moet kiezen.
Als je ver voorbij de blues bent
(Zing het nu)
Als je niets meer te verliezen hebt
Als je ver voorbij de blues bent
Goed of fout Heer
Je moet kiezen.
Als je ver voorbij de blues bent