Alabama 3 — Vietnamistan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vietnamistan" van Alabama 3.
Songteksten
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
Vietnamistan
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
Dear Mrs. Robinson, your boy died today
He died a brave man far away
We had our dope, stashed it up real fine
Inside his mind
So we removed his brain and put in a K
He’ll come back to you that way
And when you get him home, we hope you’ll dig it out
Dig it out
And when you get it dear, will you make sure of this
To give it back to me
Because me and my offices have got a lot of clout
Micky Mouse’s body bag gets FedExed from Kabul
Minnie Mouse, she wonders why the body bag’s half-full
Oligarchs and oil barons tell Walt Disney the news
John Wayne marches off to war in Donald Duck’s shoes
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
From napalm to phosphorous, suicide to bombs
Mekong Delta, Helmand province, Taliban to Vietcong
Ghost ride to Guantanamo, Rambo 1 to 5
Put your full metal jacket on, no one here gets out alive
1 2 3 what are we fighting for
No one here gets out alive
1 2 3 what are we fighting for
No one here gets out alive
No one here gets out alive
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
A new nation
A new nation
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
A new nation
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
A new nation
Songtekstvertaling
V-I-E-T-N - A-M-I-S-T-A-N
Vietnamistan
V-I-E-T-N - A-M-I-S-T-A-N
Beste Mrs Robinson, uw zoon is vandaag overleden.
Hij stierf als een dappere man ver weg.
We hadden onze dope, we hebben het goed verstopt.
In zijn geest
Dus we verwijderden zijn hersenen en deden er een K in.
Hij komt zo terug.
En als je hem thuis krijgt, hopen we dat je het eruit haalt.
Graaf het uit.
En als je het krijgt, schat, wil je hier dan voor zorgen?
Om het terug te geven aan mij
Omdat ik en mijn kantoor veel invloed hebben.
Micky Mouse ' s body bag wordt geïllustreerd vanuit Kabul.
Minnie Mouse, ze vraagt zich af waarom de lijkzak halfvol is.
Oligarchen en oliebaronnen vertellen Walt Disney het nieuws
John Wayne marcheert naar de oorlog in Donald Duck ' s schoenen.
1 2 3 waar vechten we voor
Vraag me niet of het me niets kan schelen, volgende halte Afghanistan
5 6 7 open de hemelpoort
Er is geen tijd om je af te vragen waarom we allemaal sterven.
Van napalm naar fosfor, zelfmoord aan bommen
Mekong Delta, provincie Helmand, Taliban - Vietcong
Ghost ride naar Guantanamo, Rambo 1 tot 5
Doe je volledige metalen jas aan, niemand hier komt er levend uit.
1 2 3 waar vechten we voor
Niemand hier komt er levend uit.
1 2 3 waar vechten we voor
Niemand hier komt er levend uit.
Niemand hier komt er levend uit.
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
Een nieuwe natie
Een nieuwe natie
1 2 3 waar vechten we voor
Vraag me niet of het me niets kan schelen, volgende halte Afghanistan
5 6 7 open de hemelpoort
Er is geen tijd om je af te vragen waarom we allemaal sterven.
1 2 3 waar vechten we voor
Vraag me niet of het me niets kan schelen, volgende halte Afghanistan
5 6 7 open de hemelpoort
Er is geen tijd om je af te vragen waarom we allemaal sterven.
V-I-E-T-N - A-M-I-S-T-A-N
Een nieuwe natie
V-I-E-T-N - A-M-I-S-T-A-N
Een nieuwe natie