Alabama 3 — U Don't Danse to Tekno Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Don't Danse to Tekno Anymore" van Alabama 3.
Songteksten
Last train to Mashville, girl, you got on board
Packed up your medicines, left without a word
Now you’re strung out in Suburbia, waiting for that call
You just chill out by yourself behind your front door
You lost the plot again, where you are now ain’t clear
It’s a misty morning memory, the road that took you here
Your special K keeps the chills away with your needle and your spoon
Staring at the wall, sharin' your score with no one
And you don’t dance to techno anymore
I don’t see you under the strobe light on the dance floor
It’s been a while since I saw you ultraviolet smile
And you don’t dance to techno anymore
Take it away
Bein' a lover man and a DJ, lots-a girls come down the front when I’m on the
one’s and two’s. There was this one particular girl though, she was so
beautiful, she used to knock my eyes out every damn time. One night,
she took this funny little heart-shaped pill and just died, right there in
front of me. Now she don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno, so sad since you let go
You don’t dance to techno anymore
Yeah, I tell you girl
The 808 and the 303 ain’t the friends that they used to be
You got no time for sweet 909
You said goodbye to Chicago
Detroit city, Lord you let her go
And there ain’t no guest list at the borderline
All the people sing
And you don’t dance to techno anymore
I don’t see you under the strobe light on the dance floor
It’s been a while since I saw you ultraviolet smile
And you don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno, so sad since you let go
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno
Hip-hop or electro
You don’t dacne to techno anymore
You don’t dance to techno anymore
Songtekstvertaling
De laatste trein naar Mashville, meisje, je bent aan boord.
Pak je medicijnen in, zonder iets te zeggen.
Nu zit je in de buitenwijk te wachten op dat telefoontje.
Rustig maar, achter je voordeur.
Je bent weer de kluts kwijt, waar je nu bent is niet duidelijk
Het is een mistige ochtendgeheugen, de weg die je hier bracht.
Uw speciale K houdt de rillingen weg met uw naald en uw lepel
Staren naar de muur, je score delen met niemand
En je danst niet meer op techno.
Ik zie je niet onder het stroboslicht op de dansvloer.
Het is lang geleden dat ik je ultraviolet zag lachen.
En je danst niet meer op techno.
Wegnemen
Een minnaar zijn en een DJ, veel meisjes komen langs de voorkant als ik op de
er was een meisje in het bijzonder.
mooi, ze sloeg altijd mijn ogen uit. Eén nacht,
ze nam deze grappige kleine hartvormige pil en stierf gewoon, daar in
voor me. Nu danst ze niet meer op techno.
Je danst niet meer op techno.
Je danst niet meer op techno.
Je danst niet op techno, zo triest sinds je loslaat.
Je danst niet meer op techno.
Ja, Ik zeg het je meisje
De 808 en 303 zijn niet meer de vrienden die ze waren.
Je hebt geen tijd voor sweet 909.
Je nam afscheid van Chicago.
Detroit city, Heer, laat haar gaan.
En er is geen gastenlijst aan de grens
Alle mensen zingen
En je danst niet meer op techno.
Ik zie je niet onder het stroboslicht op de dansvloer.
Het is lang geleden dat ik je ultraviolet zag lachen.
En je danst niet meer op techno.
Je danst niet meer op techno.
Je danst niet meer op techno.
Je danst niet op techno, zo triest sinds je loslaat.
Je danst niet meer op techno.
Je danst niet op techno.
Hiphop of elektro
Je bent geen Techno meer.
Je danst niet meer op techno.