Alabama 3 — The Night We Nearly Got Busted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night We Nearly Got Busted" van Alabama 3.
Songteksten
Jack he don’t chill, he’s popped too many pills
Says he’s gonna set all the people free
Jane’s much the same
She’s never played the game
They used to like to keep me company
They never could stand still, always up on that hill
Said they had to check out the territory
'cause see the word was out
There was no doubt about it Undercover men on every corner of their property
Jack he just took Jane by the hand
He said, «Come over here awhile honey, 'cause tonight
I’m gonna take you right back
'Cause you remember that night
We used to feel so fine»
The night we nearly got busted
Got down on our knees
The night we nearly got busted
It was the Lord who set us free
Lord who set us free, yeah
We nearly got busted, me and Larry Love
We’re just too damn slick
See now Jane
All those thrills they started to spill all out all over
She said she could, she could hear 'em talkin' in the hall
An' gonna
Jack just used to fill up that broken cup
He swore he saw 'em looking through the holes in the motel wall
He said, «Hey, baby, we got time to kill
Eat another goddamn pill
I’m gonna check out the coast guard’s commentary
'Cause I believe our ship is comin' in tonight
And I feel so fine I’m gonna
Spin out another tale of sweet testimony now
So come over here, baby, come over here, baby
I’m gonna take you by the hand to the promised land
'Cause remember that night?
You used to feel so fine
You used to feel so fine"
Remember the night we nearly got busted?
Got down on our knees
The night we nearly got busted
It was the Lord who set us free
The night we nearly got busted
Got down on our knees
The night we nearly got busted, yeah
It was the Lord who set us free
Lord who set us free, yeah
'Cause I feel like gettin' down
On my knees again tonight, baby
'Cause I know, I know the Lord’s gonna set us free
Shh baby, shh baby
I swear I can see some light comin' over the hill
There’s somethin' goin' on outside man, I don’t like the feel
Yeah, the vibe’s gone colder than honey
Your bag packed, I feel we gotta run soon
Listen to the, shh
Busted, turn the lights down low
Turn that stereo off I can’t think no more
Busted, yeah, baby you alright?
Listen up, we can’t wait, can’t hesitate
'Cause they, they’re pickin' the padlocks at the gate
Smell the violence, blind suckers
On the side of silence are smilin', givin' the eye
Checkin' out our fingerprint file inquiries, diggin' in the diaries
The mother fuckers been messin' with the phone lines
Wait, don’t hesitate
'cause they, they’re pickin' the padlocks at the gate
Smell the violence, blind suckers
On the side of silence are smilin', givin the eye
Checkin' our our fingerprint file inquiries, diggin' in the diaries
The mother fuckers been messin' with the phone lines
Songtekstvertaling
Hij heeft te veel pillen geslikt.
Hij zegt dat hij alle mensen gaat bevrijden.
Jane is ongeveer hetzelfde.
Ze heeft het spel nooit gespeeld.
Ze hielden me graag gezelschap.
Ze konden nooit stil blijven staan, altijd op die heuvel.
Ze zeiden dat ze het gebied moesten controleren.
want het was bekend.
Er was geen twijfel over dat Undercover mannen op elke hoek van hun eigendom
Jack, Hij pakte Jane bij de hand.
Hij zei, " Kom hier een tijdje schat, want vanavond
Ik breng je zo terug.
Want je herinnert je die nacht
We voelden ons altijd zo goed.»
De nacht dat we bijna gepakt werden.
Op onze knieën
De nacht dat we bijna gepakt werden.
Het was de Heer die ons bevrijdde.
Heer die ons bevrijd heeft, Ja.
We werden bijna gepakt, Larry en ik houden van elkaar.
We zijn gewoon te glad.
Zie nu Jane
Al die opwinding die ze begonnen te verspreiden.
Ze zei dat ze het kon, ze kon ze horen praten in de hal.
En ...
Jack gebruikte gewoon om die kapotte beker te vullen.
Hij zwoer dat hij ze door de gaten in de motelmuur zag kijken.
Hij zei: "Hé, schatje, we hebben tijd om te doden.
Eet nog een pil.
Ik ga het commentaar van de kustwacht bekijken.
Want ik geloof dat ons schip vanavond komt.
En ik voel me zo goed ik ga
Vertel nog eens een verhaal van zoete getuigenissen.
Kom hier, schatje.
Ik neem je bij de hand naar het Beloofde land
Want Weet je nog die avond?
Je voelde je altijd zo goed.
Je voelde je altijd zo goed."
Weet je nog die avond dat we bijna gepakt werden?
Op onze knieën
De nacht dat we bijna gepakt werden.
Het was de Heer die ons bevrijdde.
De nacht dat we bijna gepakt werden.
Op onze knieën
De avond dat we bijna gepakt werden, Ja.
Het was de Heer die ons bevrijdde.
Heer die ons bevrijd heeft, Ja.
Want Ik heb zin om naar beneden te gaan
Op mijn knieën vanavond weer, baby
Want Ik weet dat de Heer ons zal bevrijden .
Shh baby, shh baby
Ik zweer het, Ik zie licht over de heuvel komen.
Er is iets aan de hand buiten man, Ik hou niet van het gevoel
Ja, de sfeer is kouder dan honing
Je tas is ingepakt, ik denk dat we snel moeten rennen.
Luister naar de ...
Kapotte, doe de lichten uit.
Zet die stereo uit. Ik kan niet meer denken.
Ben je in orde?
Luister, we kunnen niet wachten, kunnen niet aarzelen.
Want ze plukken de hangsloten bij de poort.
Ruik het geweld, blinde sukkels.
Aan de kant van de stilte grijnzen, het oog geven
We onderzoeken onze vingerafdrukken, graven in de dagboeken.
Die klootzakken hebben met de telefoonlijnen geknoeid.
Wacht, aarzel niet.
want ze plukken de hangsloten bij de poort.
Ruik het geweld, blinde sukkels.
Aan de kant van de stilte grijnzen, het oog geven
Onze vingerafdrukken onderzoeken, graven in de dagboeken.
Die klootzakken hebben met de telefoonlijnen geknoeid.