Al Tall — Torne Al Meu Poble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torne Al Meu Poble" van Al Tall.
Songteksten
Torne al meu poble
Torne al poble de ma joventut
Després de tant de temps
Res no trobe igual
Torne al meu poble
Als carrers antics i al ???
Després de tant de temps
Torne a l’arrabal
Vull passar ací els anys que la vida em done encara
Vull morir ací junt als amics d’abans
Vull tornar als temps de pau, als temps de la joventut passada
Eixa joventut que mai no tornarà
Torne al meu poble
I a pesar de tot el que he deixat
Després de tant de temps
Vull trobar la pau
Torne al meu poble
Amb la perla mora de l’Alger
Filleta del meu cor
Jo te’l mostraré
Jo te’l mostraré la llum d’una terra que t’espera
La llum d’una terra neta i transparent
Tu seràs el meu plaer els anys que la vida em done encara
Tu seràs per mi penyora de l’Alger
Torne al meu poble
Torne al poble de ma joventut
Després de tant de temps
Res no trobe igual
Torne al meu poble
Als carrers antics i al ???
Després de tant de temps
Torne a l’arrabal
Songtekstvertaling
Om terug te keren naar mijn volk
Om terug te keren naar het dorp van mijn jeugd
Na zo lang
Niets om niet hetzelfde te vinden.
Om terug te keren naar mijn volk
De oude straten en de ???
Na zo lang
Naar de arrabal gebracht
Ik wil hier de jaren van mijn leven doorbrengen.
Ik wil hier samen met vrienden sterven.
Ik wil terug naar de tijd van vrede, in de tijd van de jeugdpas
De jeugd die nooit meer zal terugkeren
Om terug te keren naar mijn volk
En ondanks alles wat ik nog heb
Na zo lang
Ik wil de vrede vinden.
Om terug te keren naar mijn volk
Met de parel blackberry van de Algiers
Dochter van mijn hart
Ik hou van de show
Ik laat je het licht zien van een aarde die op je wacht
Het licht van een land, schoon en transparant
U bent mijn genoegen de jaren van dat leven dat ik nog heb gedaan
Je bent voor mij artikel van de Algiers
Om terug te keren naar mijn volk
Om terug te keren naar het dorp van mijn jeugd
Na zo lang
Niets om niet hetzelfde te vinden.
Om terug te keren naar mijn volk
De oude straten en de ???
Na zo lang
Naar de arrabal gebracht