Al Tall — Obriu Cabretes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obriu Cabretes" van Al Tall.
Songteksten
Obriu, obriu, cabretes!
Que venim de pasturar
Amb les mamelletes plenes
Per donar-vos de mamar!
Poc a poc van acostant-se
Poc a poc van acostant-se
Desmesurades mamelles!
Els mugrons com a dits grossos
Els mugrons com a dits grossos
Els gegants de les grans festes!
Ens aguaiten des de dalt
I nosaltres les ullem
Baixen pregonant a crits
Que ens soltaran rius de llet
Els germans majors s’afanyen
Els germans majors s’afanyen
A parar tifells i cànters
Posen flors i gallardets
Per donar la benvinguda
A tan importants lleters!
I un que està de mala ganya
«peboret» amb grans mugrons
Pensa i diu si en el diluvi
No mos aufegarem tots
Ja estan a punt les mamelles
Ja estan a punt les mamelles
Ja solten els seus esguits
Una fàbrica de cotxes
Siderúrgies i autopistes
I turistes dels més fins
Les mamelles ja funcionen
Rius de llet veiem passar
Però no hi ha qui la taste
Algú se l’està xuclant!
No hi ha mares que a la porta
No hi ha mares que a la porta
Volen donar de mamar
Són els llops amb pell d’ovella
Són els llops amb pell d’ovella
Que ens volen desbudellar!
Que no és llet sinó el diluvi
Munyir, munyir i suar!
Molt de fum, moltes destrosses
I molt poquet a guanyar!
Obriu, obriu, cabretes!
Que venim de pasturar
A mamar-vos la lleteta
I a xuplar, xuplar, xuplar!
No, no, no, que no sou ma mare!
No, no, no, que no sou mon pare!
Que em voleu enganyar!
No, no, no, que no sou ma mare!
No, no, no, que no sou mon pare!
Que em voleu enganyar!
No, no, no, que no sou ma mare!
No, no, no, que no sou mon pare!
Que em voleu enganyar!
Songtekstvertaling
Open, open, naar binnen!
We hebben geweid
Met mamelletes vol
Om je te laten zuigen!
Zij naderen langzaam maar zeker.
Zij naderen langzaam maar zeker.
Enorme borst!
De tepels als vingers vet
De tepels als vingers vet
De reuzen van de grote feesten!
We stalken van bovenaf.
En wij ullem
Neer en trompetgeschal
We soltaran rivieren van melk
De oudere broers zijn snel.
De oudere broers zijn snel.
Om tifells en cànters te stoppen
Zet bloemen en galm.
Verwelkomen
Als belangrijke lleters!
En een die van arme ganya is.
"peboret" met grote tepels
Hij denkt en zegt als in de zondvloed
Bijt niet in aufegarem.
Zijn al gedaan, les
Zijn al gedaan, les
Als troost voor hun gidsen.
Een fabriek van auto ' s
Siderúrgies en snelwegen
En toeristen het meest tot
Les bestaat al
Rivieren van melk gaan we
Maar er is niemand naar de smaak
Iedereen zuigt!
Er zijn geen moeders die aan de deur staan.
Er zijn geen moeders die aan de deur staan.
Wil geven zuigen
Zijn de wolven in schaapskleren
Zijn de wolven in schaapskleren
We willen desbudellar!
Dat is geen melk, maar de vloed.
Melken, melken en zweten!
Veel rook, veel schade.
En weinig te winnen!
Open, open, naar binnen!
We hebben geweid
In het zuigen van je aan de lleteta
En xuplar, xuplar, xuplar!
Nee, nee, nee, dat je mijn moeder niet bent!
Nee, nee, nee, dat je mijn vader niet bent!
Ik wil vals spelen.
Nee, nee, nee, dat je mijn moeder niet bent!
Nee, nee, nee, dat je mijn vader niet bent!
Ik wil vals spelen.
Nee, nee, nee, dat je mijn moeder niet bent!
Nee, nee, nee, dat je mijn vader niet bent!
Ik wil vals spelen.