Al Tall — Lladres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lladres" van Al Tall.
Songteksten
Lladres que entreu per Almansa
No sou lladres de saqueig
Que ens poseu la cova en casa
I des d’ella governeu
Governeu de lladrocini
Rapinyeu governant
Sou fartons de vida llarga
Que mai voleu acabar
I el nostre plat cada dia
Ens els torneu a llevar!
L’aparteu amb elegància
Com si no tinguérem fam!
I amb rabosera elegància
Ens heu forçat a oblidar
Que si sentim buit el ventre
És per manca de menjar!
Que si sentim buit el ventre
És per manca de menjar!
No s’ensenya en les escoles
Com van esclafar un país
Perquè d’aquella sembrada
Continuen collint fruits
Hi ha un licor en la resina
Dels antics oliverars
Que fa tendra la memòria
I aclareix la veritat
Lladres que entreu per Almansa
No sou lladres de saqueig
Que ens poseu la cova en casa
I des d’ella governeu
Songtekstvertaling
Dieven die naar Almansa gaan
Jullie zijn geen dieven die plunderen.
We zetten de grot thuis.
En van haar gouverneurschap
Governeu of lladrocini
Rapinyeu-heerser
Jullie zijn fartons van een lang leven.
Je wilt nooit eindigen
En ons bord elke dag
We zijn weg!
De set aside met elegantie
Alsof we honger hadden.
En met rabosera elegantie
We zijn gedwongen om te vergeten
Dat als we ons leeg voelen
Het is voor gebrek aan voedsel!
Dat als we ons leeg voelen
Het is voor gebrek aan voedsel!
Niet onderwezen op school
Als ze een land vernietigen
Vanwege dat gezaaid
Blijf de vruchten plukken
Er is een drank in de hars
Van de oude olijfgaarden
Dat maakt de herinnering gevoelig.
En de waarheid verduidelijkt
Dieven die naar Almansa gaan
Jullie zijn geen dieven die plunderen.
We zetten de grot thuis.
En van haar gouverneurschap