Al Stewart — The Age Of Rhythm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Age Of Rhythm" van Al Stewart.
Songteksten
Today I feel like Dorothy Parker
Today I’ve got the critical eye
I paint my world just a little bit darker
Don’t even have to try
Everyone seems a little bit desperate
Oh so witty, but over the edge
I don’t know why they try to impress you
With one foot on the window ledge
That’s just the way they play it That’s just the way they are
Think up a line and say it
I’ll see you all later down at the bar
Don’t try to understand it It won’t get you very far
Even the Great Pretender
is really as naked a Hedy Lamarr
Today I feel like Dorothy Parker
Today I’m up here walking the floor
The light inside my head getting darker
Going to leave this town for sure
One block down and another block over
There’s a place that will make you a drink
The night is hot, I believe that I’ll go there
A password will get you in Play a song by Hoagy Carmichael
Play that horn like Beiderbecke too
A glass or two of something you like’ll
Separate you from these blues
Life is a constant party
Swung to a shot of jazz
Even the broken-hearted
Can steal a feel of the razamatazz
This is the age of rhythm
These are the dancing years
Jump through the mirror with them
New York has no time for your tears
Today I feel like Dorothy Parker
Today I’ve got the critical eye
I paint my world just a little bit darker
Don’t even have to try
Songtekstvertaling
Vandaag voel ik me net Dorothy Parker.
Vandaag heb ik het kritische oog
Ik schilder mijn wereld een beetje donkerder
Je hoeft het niet eens te proberen.
Iedereen lijkt een beetje wanhopig.
Oh zo geestig, maar over de rand
Ik weet niet waarom ze indruk op je willen maken.
Met één voet op de vensterbank
Zo spelen ze het. zo zijn ze nu eenmaal.
Bedenk een lijn en zeg het.
Ik zie jullie straks bij de bar.
Probeer het niet te begrijpen, het zal je niet ver brengen.
Zelfs de grote Huichelaar.
is echt zo naakt als een Hedy Lamarr
Vandaag voel ik me net Dorothy Parker.
Vandaag loop ik hier over de vloer
Het licht in mijn hoofd wordt donkerder.
Ik ga deze stad zeker verlaten.
Een blok lager en een blok verder
Er is een plek waar je een drankje kunt maken.
The night is hot, I believe that I ' ll go there
Met een wachtwoord kun je een lied spelen van Hoagy Carmichael
Speel die hoorn ook als Beiderbecke.
Een glas of twee van iets wat je leuk vindt zal
Je scheiden van deze blues
Het leven is een constante partij
Swing to a shot of jazz
Zelfs de gebroken harten.
Kan een gevoel van de razamatazz stelen
Dit is het tijdperk van ritme.
Dit zijn de dansjaren.
Spring door de spiegel met hen
New York heeft geen tijd voor je tranen.
Vandaag voel ik me net Dorothy Parker.
Vandaag heb ik het kritische oog
Ik schilder mijn wereld een beetje donkerder
Je hoeft het niet eens te proberen.