Al Stewart — Song On The Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song On The Radio" van Al Stewart.
Songteksten
I was making my way through the wasteland
The road into town passes through
I was changing the radio stations
With my mind on you
Oh your friends call you «Lily Paloma»
But that’s not the way that you are
It’s too much of a gentle misnomer
For a shooting star
But you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
I remember the first time I saw you
Alone in the dark with a drink
With a candle flame burning before you
And your thoughts closed in You were staring out into the distance
Not seeming to hear what I said
Why did you put up such resistance
Like all the lights are red
'Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
I don’t know what it was that was painful
But sometimes it’s there in your face
There are times when you just look disdainful
Of the human race
Ah, but then on the wings of emotion
We circle each other in flight
Till together we roll like the ocean
In its bed at night
'Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a Song on the Radio
You’re on my mind like a Song on the Radio
Songtekstvertaling
Ik was op weg door de woestenij.
De weg naar de stad gaat door
Ik veranderde de radiostations.
Met mijn gedachten op jou
Je vrienden noemen je Lily Paloma.»
Maar zo ben je niet.
Het is te veel van een zachte verkeerde benaming.
Voor een vallende ster
Maar jij en ik baby
Ik zag je daar.
Meteen wist ik het.
Je kunt je niet verstoppen.
Ik zal het je nu vertellen.
Wat we gaan doen we gaan de dagen verzamelen
Het wegstoppen van de momenten
Je bent in mijn gedachten als een lied op de Radio
Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag.
Alleen in het donker met een drankje
Met een brandende kaars voor u
En je gedachten gesloten in je starend in de verte
Ik hoorde niet wat ik zei.
Waarom verzet je je zo?
Alsof alle lichten rood zijn.
Want jij en ik baby
Ik zag je daar.
Meteen wist ik het.
Je kunt je niet verstoppen.
Ik zal het je nu vertellen.
Wat we gaan doen we gaan de dagen verzamelen
Het wegstoppen van de momenten
Je bent in mijn gedachten als een lied op de Radio
Ik weet niet wat pijnlijk was.
Maar soms is het daar in je gezicht.
Er zijn momenten dat je er minachtend uitziet.
Van het menselijk ras
Maar dan op de vleugels van emotie
We cirkelen om elkaar heen tijdens de vlucht.
Tot we samen rollen als de oceaan
In zijn bed ' s nachts
Want jij en ik baby
Ik zag je daar.
Meteen wist ik het.
Je kunt je niet verstoppen.
Ik zal het je nu vertellen.
Wat we gaan doen we gaan de dagen verzamelen
Het wegstoppen van de momenten
Je bent in mijn gedachten als een lied op de Radio
Je bent in mijn gedachten als een lied op de Radio