Al Stewart — Soho (Needless To Say) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soho (Needless To Say)" van Al Stewart.
Songteksten
Rainstorm, brainstorm, faces in the maelstrom
Huddle by the puddles in the shadows where the drains run
Hot dogs, wet clogs clicking up the sidewalk
Disappearing into the booze shop
Rainbow queues stand down by the news stand, waiting for the late
show
Pin ball, sin hall, minds in free fall
Chocolate-coloured ladies making eyes through the smoke-pall
Soho (needless to say)
I’m alone on your streets on a Friday evening
I’ve been here all of the day
I’m going nowhere with nowhere to go Football supporters taking the waters
They’re looking round for the twilight daughters
Non-stop strip club pornographic bookshop
Come into the back and take your time and have a good look
Old man laughs with flowers in his hair
Newspaper headline «Midde East Deadline»
Jazz musicians are down on the breadline
Soho (needless to say)
I’m alone on your streets on a Friday evening
I’ve been here all of the day
I’m going nowhere with nowhere to go Soho feeds the needs and hides the deeds, the mind that bleeds
Disenchanted, downstream in the night
Soho hears the lies, the twisted cries, the lonely sighs
Till she seems lost in dreams
The sun goes down on a neon eon
Though you’d have a job explaining it to Richard Coeur de Lion
Animation, bar conversation, anticipation, disinclination
Poor old wino turns with dust in his eyes
Begs for the dregs from the bottom of the kegs, man
You’ve never seen a lady lay down and spread her legs like
Soho (needless to say)
I’m alone on your sheets on a Friday evening
I’ve been here all of the day
I’m going nowhere with nowhere to go Soho (needless to say)
I’m alone on your streets, or am I dreaming
I’ve been here all of the day
I’m going nowhere with nowhere to go
Songtekstvertaling
Regenbui, brainstorm, gezichten in de maalstroom
Huddle bij de plassen in de schaduw waar de afvoer loopt
Hotdogs, natte klompen klikkend op de stoep
Verdwijnen in de drankwinkel
Regenboogrijen wachten bij de nieuwsstand, wachtend op de late
laat
Pin ball, sin hall, minds in free fall
Chocolade gekleurde dames die ogen maken door de rookpall
Soho (onnodig te zeggen)
Ik ben alleen op een vrijdagavond.
Ik ben hier de hele dag geweest.
Ik ga nergens heen met voetbalsupporters die het water in gaan
Ze zijn op zoek naar de twilight dochters
Non-stop stripclub pornografische boekhandel
Kom naar achteren en neem de tijd en kijk goed.
Oude man lacht met bloemen in zijn haar
Krantenkop " Deadline Midden-Oosten»
Jazzmuzikanten liggen op de rand.
Soho (onnodig te zeggen)
Ik ben alleen op een vrijdagavond.
Ik ben hier de hele dag geweest.
Ik ga nergens heen waar ik heen kan Soho voedt de behoeften en verbergt de daden, de geest die bloedt
Ontgoocheld, stroomafwaarts in de nacht
Soho hoort de leugens, de verdraaide kreten, de eenzame Zuchten
Tot ze verloren lijkt in dromen
De zon gaat onder op een neon eon
Hoewel je een baan zou hebben om het uit te leggen aan Richard Coeur De Lion
Animation, bar conversation, anticipation, disinclination
Arme oude wino draait zich om met stof in zijn ogen.
Smeekt om het uitschot van de bodem van de vaten, man
Je hebt nog nooit een dame zien liggen en haar benen spreiden als
Soho (onnodig te zeggen)
Ik ben alleen op je lakens op vrijdagavond.
Ik ben hier de hele dag geweest.
Ik ga nergens heen waar ik heen kan Soho)
Ik ben alleen op straat, of droom ik
Ik ben hier de hele dag geweest.
Ik ga nergens heen waar ik heen kan