Al Stewart — Scandinavian Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scandinavian Girl" van Al Stewart.
Songteksten
The Gothenburg streets were like silver sheets
As I kicked my feet through the snowy world
And in that land there I held the hand of my Scandinavian Girl
We stood as part of a bleak facade
Though the city’s heart was still beating
And for a while there I shared a smile with my Scandinavian Girl
And I stood there quite surprised
To see reflected in her eyes
The very thought I left unsaid
As too unwise.
And so we passed through a world of glass
And the moment passed and was lost to time
Time too soon with his broken moon took my Scandinavian Girl
Songtekstvertaling
De straten van Göteborg waren als zilveren lakens.
Toen ik mijn voeten door de sneeuwwereld schopte
En in dat land daar hield ik de hand van mijn Scandinavische meisje vast.
We stonden als deel van een sombere façade.
Hoewel het hart van de stad nog klopte
En voor een tijdje daar deelde ik een glimlach met mijn Scandinavische meisje
En ik stond daar heel verrast.
Om in haar ogen te zien
De gedachte dat ik onbesproken bleef.
Te onverstandig.
En dus gingen we door een wereld van glas
En het moment ging voorbij en was verloren in de tijd.
Tijd te vroeg met zijn gebroken maan nam mijn Scandinavische meisje