Al Stewart — Princess Olivia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princess Olivia" van Al Stewart.

Songteksten

I never was one for talk
I keep things to myself
Let everyone ramble on When people get to reminiscing
I’ll always be the one to listen
But now I need to find those missing words.
I love Princess Olivia
Can’t speak, I slip into trivia.
To know what you feel inside
Is not enough, you’ve got
to put it across with style
The literati in their cellars
Perform semantic tarantellas
I wish I did it half as well as them
I love Princess Olivia
Can’t speak, I slip into trivia.
She’s got long red hair
Her nose up in the clouds
Just how did she get up there
She’s frosty as the face of Phineus
Leaves me feeling igloominious
Why’s she so continuously cool?
I love Princess Olivia
Can’t speak, I slip into trivia.
I love her.
She may be large

Songtekstvertaling

Ik was nooit iemand om te praten.
Ik hou dingen voor mezelf.
Laat iedereen doorgaan als mensen herinneringen ophalen.
Ik zal altijd degene zijn die luistert.
Maar nu moet ik die ontbrekende woorden vinden.
Ik hou van Prinses Olivia.
Ik kan niet praten, ik glip in trivia.
Om te weten wat je van binnen voelt
Is niet genoeg, je hebt
om het met stijl over te brengen
De geletterden in hun kelders
Semantische Tarantella ' s uitvoeren
Ik wou dat ik het half zo goed deed als zij.
Ik hou van Prinses Olivia.
Ik kan niet praten, ik glip in trivia.
Ze heeft lang rood haar.
Haar neus in de wolken
Hoe kwam ze daar?
Ze is ijskoud als het gezicht van Phineus.
Dan voel ik me igloinious.
Waarom is ze altijd zo cool?
Ik hou van Prinses Olivia.
Ik kan niet praten, ik glip in trivia.
Ik hou van haar.
Ze kan groot zijn.