Al Stewart — Palace of Versailles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palace of Versailles" van Al Stewart.
Songteksten
The wands of smoke are rising
From the walls of the Bastille
And through the streets of Paris
Runs a sense of the unreal
The Kings have all departed
Their servants are nowhere
We burned out all their mansions
In the name of Robespierre
And still we wait
To see the day begin
Our time is wasting in the wind
Wondering why
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
Inside the midnight councils
The lamps are burning low
On you sit and talk all through the night
But there’s just no place to go
And Bonaparte is coming
With his army from the South
Marat your days are numbered
And we live hand to mouth
While we wait
To see the day begin
Our time is wasting in the wind
Wondering why
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
The ghost of revolution
Still prowls the Paris streets
Down all the restless centuries
It wonders incomplete
It speaks inside the cheap red wine
Of cafe summer nights
Its red and amber voices
Call the cars at traffic lights
Why do you wait
To see the day begin
Your time is wasting in the wind
Wondering why
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
Wondering why, it echoes
Through the lonely palace of Versailles
Songtekstvertaling
De rookwolken stijgen.
Uit de muren van de Bastille
En door de straten van Parijs
Runt a sense of the unreal
De koningen zijn allemaal vertrokken.
Hun bedienden zijn nergens.
We hebben al hun huizen platgebrand.
In de naam van Robespierre
En toch wachten we
Om de dag te zien beginnen
Onze tijd verdoet in de wind
Ik vraag me af waarom.
Ik vraag me af waarom, het echo ' s
Door het eenzame Paleis van Versailles
In de Midnight councils
De lampen branden laag.
Op je zit en praat de hele nacht
Maar er is gewoon geen plek om heen te gaan.
En Bonaparte komt eraan.
Met zijn leger uit het zuiden
Marat, je dagen zijn geteld.
En we leven van hand tot mond
Terwijl we wachten
Om de dag te zien beginnen
Onze tijd verdoet in de wind
Ik vraag me af waarom.
Ik vraag me af waarom, het echo ' s
Door het eenzame Paleis van Versailles
De geest van de revolutie
Sluipt nog steeds door de straten van Parijs
Door alle rusteloze eeuwen heen
Het vraagt zich af incompleet
Het spreekt in de goedkope rode wijn.
Van cafe zomeravonden
De rode en amber stemmen
Bel de auto ' s bij verkeerslichten.
Waarom wacht je?
Om de dag te zien beginnen
Je tijd verdoet in de wind.
Ik vraag me af waarom.
Ik vraag me af waarom, het echo ' s
Door het eenzame Paleis van Versailles
Ik vraag me af waarom, het echo ' s
Door het eenzame Paleis van Versailles