Al Stewart — Nostradamus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostradamus" van Al Stewart.
Songteksten
In the east the wind is blowing the boats across the sea
And their sails will fill the morning and their cries ring out to me Oh, Oh Oh, the more it changes, the more it stays the same
And the hand just re-arranges the players in the game
Oh, I had a dream, it seemed I stood alone
And the veil of all the years
Goes sinking from my eyes like a stone
A king shall fall and put to death by the English parliament shall be Fire and plague to London come in the year of six and twenties three
An emperor of France shall rise who will be born near Italy
His rule shall cost his empire dear, Napoloron his name shall be From Castile does Franco come and the Government driven out shall be An English king seeks divorce, and from his throne cast down is he One named Hister shall become a captain of Greater Germany
No law does this man observe and bloody his rise and fall shall be Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me In the new lands of America three brothers now shall come to power
Two alone are born to rule but all must die before their hour
Two great men yet brothers not make the north united stand
Its power be seen to grow, and fear possess the eastern lands
Three leagues from the gates of Rome a Pope named Pol is doomed to die
A great wall that divides a city at this time is cast aside
These are the signs I bring to you to show you when the time is nigh
Man, man, your time is sand, your ways are leaves upon the sea
I am the eyes of Nostradamus, all your ways are known to me
Songtekstvertaling
In het oosten blaast de wind de boten over de zee.
En hun zeilen zullen de ochtend vullen en hun kreten klinken naar mij Oh, Oh, oh, hoe meer het verandert, hoe meer het hetzelfde blijft
En de hand re-arrangeert de spelers in het spel
Oh, ik had een droom, het leek alsof ik alleen stond
En de sluier van alle jaren
Het zinkt uit mijn ogen als een steen.
Een koning zal vallen en ter dood worden gebracht door het Engelse parlement zal vuur en plaag zijn naar Londen komen in het jaar van zes en twintig drie
Een keizer van Frankrijk zal opstaan die in de buurt van Italië geboren zal worden.
Zijn heerschappij zal zijn rijk kosten, Napoleoron zijn naam zal zijn van Castilië komt Franco en de verdreven regering zal een Engelse koning zijn die de scheiding aanvraagt, en van zijn troon geworpen is hij één met de naam Hister zal kapitein worden van groot-Duitsland
Geen wet observeert deze man en bloeit zijn opkomst en val zal mens zijn, man, uw tijd is zand, uw wegen zijn bladeren op zee
Ik ben de ogen van Nostradamus, al uw manieren zijn mij bekend Man, Man, uw tijd is zand, uw wegen zijn bladeren op de zee
Ik ben de ogen van Nostradamus, al uw manieren zijn mij bekend In de nieuwe landen van Amerika drie broers zullen nu aan de macht komen
Twee alleen zijn geboren om te regeren, maar iedereen moet sterven voor zijn uur.
Twee grote mannen en nog geen broers maken de Noord Verenigde stand
Zijn macht groeit en angst bezit de oostelijke landen.
Drie mijl van de poorten van Rome is een paus genaamd Pol gedoemd te sterven.
Een grote muur die in deze tijd een stad verdeelt wordt opzij gezet
Dat zijn de tekenen die ik jullie laat zien wanneer de tijd komt.
Man, Man, uw tijd is zand, uw wegen zijn bladeren op de zee
Ik ben de ogen van Nostradamus, al uw manieren zijn mij bekend.