Al Stewart — Mr. Lear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Lear" van Al Stewart.
Songteksten
How pleasant to know Mr. Lear
How pleasant to know at the end of the day he’s near
With a portfolio that daily features diverse creatures
You open the book and it’s true
The world is a lot more mysterious than we knew
Round every corner unusual things are prone to wander
When I was a young man I was oft-times at the zoo
To trace the visages and forms of parrots and cockatoos
It’s over the hill now he goes
Pausing a while with the Pobble who has no toes
For your perusal, Victorian days are so unsual
Oh my aged Uncle Arly, sitting on a heap of barley
On his nosehis faithful cricket
In his hat a railway ticket
But his shoes were far too tight
How pleasant to know Mr. Lear
In Egypt, the first day of spring
You’re painting a watercolor, hoping the light will bring
Guided by pens and inks, the pyramids and palms and sphinx
When I was an old man, I had a cat named Foss
Now he’s gone I wander on With this unbearable sense of loss
How pleasant to know Mr. Lear
How pleasant to know at the end of the day he’s near
And if you should find him
His world is dancing close behind him
Songtekstvertaling
Hoe aangenaam om Mr Lear te kennen.
Wat fijn om te weten dat hij aan het eind van de dag in de buurt is.
Met een portfolio dat dagelijks diverse wezens bevat
Je opent het boek en het is waar
De wereld is veel mysterieuzer dan we dachten.
Om elke hoek zijn ongewone dingen geneigd om te dwalen.
Toen ik jong was, was ik vaak in de dierentuin.
Om de visages en vormen van papegaaien en kaketoes te traceren
Het is over de heuvel nu gaat hij
Een tijdje pauzeren met de steen die geen tenen heeft
Voor uw inzage, Victoriaanse dagen zijn zo onbehoorlijk
Oh mijn oude oom Arly, zittend op een berg gerst
Op zijn neus is trouw cricket
Met z ' n hoed een treinkaartje.
Maar zijn schoenen waren veel te strak.
Hoe aangenaam om Mr Lear te kennen.
In Egypte, de eerste dag van de lente
Je schildert een aquarel, hopend dat het licht
Geleid door pennen en inkt, de piramiden, de palmen en de Sfinx
Toen ik een oude man was, had ik een kat genaamd Foss.
Nu hij weg is, loop ik door met dit ondraaglijke gevoel van verlies.
Hoe aangenaam om Mr Lear te kennen.
Wat fijn om te weten dat hij aan het eind van de dag in de buurt is.
En als je hem zou vinden
Zijn wereld danst vlak achter hem.