Al Stewart — Last Days of the Century - Constantinople - Last Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Days of the Century - Constantinople - Last Days" van Al Stewart.
Songteksten
When the cock crows
When the wind blows
When the primrose of dawn
Is at your windows
Moving through the deep
You chase dreams across your sleep
Scarecrows, waiting at your door
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You said this is how its meant to be
Can’t you feel it in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
You wore black clothes
You quoted Shakespeare
You know I still get the shakes
When you stand this near
You look like a star from Cecil B. DeMille
When I saw you waiting at your door
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You say changes come so rapidly
Can’t you feel them in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You said this is how it’s meant to be
Can’t you feel it in the air
See that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
Across the western world
The lights are going down
The gypsy armies of the evening
Have lit their fires across
The nether side of town
Will they not let them lead again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
The holy sister bars her doors against the east
A town that stood so long divided
The unexpected guest is breaking up the feast
She may not let him leave again
And here in the night
Leave your home, it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
I dreamed I stood like this before
And I’m sure the words that I heard then
Were much the same
It’s just old Greek tragedy they’re playing here
Held over by popular acclaim
In the last days of the century
Leaning from your balcony
You say this is how it’s meant to be
Can’t you feel it in the air
Oh, see that light come shining down
All the way to Chinatown
See it shine for miles around
Reflecting everywhere
Songtekstvertaling
Als de haan kraait
Als de wind waait
Wanneer de sleutelbloem van de dageraad
Is bij uw ramen
Bewegen door de diepte
Je jaagt dromen in je slaap na.
Vogelverschrikkers, wachtend aan je deur
In de laatste dagen van de eeuw
Leunend van uw balkon
Je zei dat het zo bedoeld was.
Voel je het niet in de lucht?
Zie je dat licht naar beneden schijnen
Helemaal naar Chinatown
Zie het mijlenver schijnen
Overal reflecteren
Je droeg zwarte kleren.
Je citeerde Shakespeare.
Ik krijg nog steeds de bibbers.
Als je zo dichtbij staat
Je ziet eruit als een ster uit Cecil B. DeMille.
Toen ik je aan je deur zag wachten.
In de laatste dagen van de eeuw
Leunend van uw balkon
Je zegt dat veranderingen zo snel komen.
Voel je ze niet in de lucht?
Zie je dat licht naar beneden schijnen
Helemaal naar Chinatown
Zie het mijlenver schijnen
Overal reflecteren
In de laatste dagen van de eeuw
Leunend van uw balkon
Je zei dat het zo bedoeld was.
Voel je het niet in de lucht?
Zie je dat licht naar beneden schijnen
Helemaal naar Chinatown
Zie het mijlenver schijnen
Overal reflecteren
Over de hele westerse wereld
De lichten gaan uit.
De zigeunerlegers van de avond
Hebben hun vuur aangestoken
De benedenzijde van de stad
Zullen ze hen niet weer laten leiden?
Dus hier in de nacht
Verlaat je huis het is tijd om te rennen
Uit het licht
Ik zie de troepen van Mohammed aankomen.
De Heilige zuster sluit haar deuren tegen het oosten.
Een stad die zo lang verdeeld was
De onverwachte gast breekt het feest.
Misschien laat ze hem niet meer gaan.
En hier in de nacht
Verlaat je huis, het is tijd om te rennen.
Uit het licht
Ik zie de troepen van Mohammed aankomen.
Ik droomde dat ik zo stond.
En ik weet zeker dat de woorden die ik toen hoorde
Waren ongeveer hetzelfde
Het is gewoon een oude Griekse tragedie die ze hier spelen.
In handen van het volk
In de laatste dagen van de eeuw
Leunend van uw balkon
Je zegt dat het zo hoort te zijn.
Voel je het niet in de lucht?
Oh, zie dat licht naar beneden schijnen
Helemaal naar Chinatown
Zie het mijlenver schijnen
Overal reflecteren