Al Stewart — Josephine Baker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josephine Baker" van Al Stewart.
Songteksten
I was watching TV late last night
And a scene transported me Long gone figures came back to life
In a documentary
Though I saw them dance for joy
I was sad I missed that show
If I had a time machine
I know just where I’d go I was born too late to see Josephine Baker
Dancing in a Paris cabaret
Born too late to see Josephine Baker
She must have been great in her heyday
Now some they stand out from a crowd
Even at an early age
I suppose that her call was loud
'Cause she just lit up the stage
You can put on all that gloss
And still not have to feel
What’s inside will come across
And only real is real
I was born too late to see Josephine Baker
Dancing in a Paris cabaret
Born too late to see Josephine Baker
She must have been great in her heyday
I’m sometimes trapped by the close confines
Of the age I’m born into
Though there were others worse than mine
Well, I miss what I can’t do Join the feast of Ancient Greece
See Alexander’s Library
Maybe clink a champagne toast
With a jazz age dancing queen
I was born too late to see Josephine Baker
Dancing in a Paris cabaret
Born too late to see Josephine Baker
She must have been great in her heyday
In black and white film you can’t mistake her
She must have been great in her heyday
Songtekstvertaling
Ik keek gisteravond laat TV.
En een scène bracht me oude figuren terug tot leven.
In een documentaire
Al zag ik ze dansen van vreugde
Ik was verdrietig dat ik die show miste.
Als ik een tijdmachine had
Ik weet precies waar ik heen zou gaan. Ik ben te laat geboren om Josephine Baker te zien.
Dansen in een paris cabaret
Te laat geboren om Josephine Baker te zien
Ze moet geweldig zijn geweest in haar hoogtijdagen.
Sommigen vallen op uit een menigte.
Zelfs op jonge leeftijd
Ik veronderstel dat haar telefoontje luid was.
Omdat ze net het podium verlichtte .
Je kunt al die glans aantrekken.
En nog steeds niet hoeven te voelen
Wat er in zit, zal over je heen komen.
En alleen echt is echt
Ik ben te laat geboren om Josephine Baker te zien.
Dansen in een paris cabaret
Te laat geboren om Josephine Baker te zien
Ze moet geweldig zijn geweest in haar hoogtijdagen.
Ik zit soms gevangen door de grenzen.
Van de leeftijd waarin ik geboren ben
Hoewel er anderen waren die erger waren dan de mijne.
Nou, ik mis wat ik niet kan doen om mee te doen aan het feest van het oude Griekenland
Zie de bibliotheek van Alexander
Misschien een champagnetoast.
With a jazz age dancing queen
Ik ben te laat geboren om Josephine Baker te zien.
Dansen in een paris cabaret
Te laat geboren om Josephine Baker te zien
Ze moet geweldig zijn geweest in haar hoogtijdagen.
In zwart-wit film kun je haar niet verwarren.
Ze moet geweldig zijn geweest in haar hoogtijdagen.