Al Stewart — Joe The Georgian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joe The Georgian" van Al Stewart.
Songteksten
Now I’ve got my payment
For the service that I gave
They’ve given me my ticket
To this place beyond the grave
I suppose it’s kind of funny
I suppose it’s kind of sad
Thinking back on all the times we had
But it’s kind of hot and smoky
In this ante-room to Hell
And I won’t make up a story
'Cause you know the truth so well
It’s much too late to worry
That we never had a chance
And when Joe the Georgian gets here
We will dance, dance dance
When Joe the Georgian gets here
We will dance
We all set off together
On this sorry ship of state
When the captain took the fever
We were hijacked by the mate
And he steered us through the shadows
Upon an angry tide
And cast us one by one over the side
But it’s kind of hot and smoky
In this ante-room to Hell
And I won’t make up a story
'Cause you know the truth so well
It’s much too late to worry
That we never had a chance
And when Joe the Georgian gets here
We will dance, dance dance
When Joe the Georgian gets here
We will dance
There’s Kamenev, Zinoviev,
Bukharin and the rest
We’re sharpening our pitchforks
And we’re heating up the ends
We’ve got a few surprises
For the mate when he appears
I hope he likes the next few million years
And it’s kind of hot and smoky
In this anteroom to Hell
And I won’t make up a story
'Cause you know the truth so well
It’s much too late to worry
That we never had a chance
And when Joe the Georgian gets here
We will dance, dance dance
When Joe the Georgian gets here
We will dance
Songtekstvertaling
Nu heb ik mijn betaling.
Voor de dienst die ik gaf
Ze hebben me mijn ticket gegeven.
Naar deze plek achter het graf
Ik denk dat het wel grappig is.
Ik denk dat het een beetje triest is.
Terugdenken aan alle keren dat we hadden
Maar het is wel heet en rokerig.
In deze voorkamer naar de hel
En Ik zal geen verhaal verzinnen
Want je kent de waarheid zo goed
Het is veel te laat om je zorgen te maken.
Dat we nooit een kans hadden
En als Joe de Georgiër hier is
We will dance, dance dance
Als Joe de Georgiër hier is
We zullen dansen.
We zijn allemaal samen vertrokken.
Op dit zielige staatsschip
Toen de kapitein koorts kreeg.
We werden gekaapt door de partner.
En hij stuurde ons door de schaduwen
Bij een boze vloed
En werpt ons een voor een over de zijkant
Maar het is wel heet en rokerig.
In deze voorkamer naar de hel
En Ik zal geen verhaal verzinnen
Want je kent de waarheid zo goed
Het is veel te laat om je zorgen te maken.
Dat we nooit een kans hadden
En als Joe de Georgiër hier is
We will dance, dance dance
Als Joe de Georgiër hier is
We zullen dansen.
Daar is Kamenev, Zinovjev.,
Boecharin en de rest
We slijpen onze hooivorken.
En we verwarmen de uiteinden
We hebben een paar verrassingen.
Voor de partner als hij verschijnt
Ik hoop dat hij de komende paar miljoen jaar leuk vindt.
En het is een beetje heet en rokerig
In deze voorkamer naar de hel
En Ik zal geen verhaal verzinnen
Want je kent de waarheid zo goed
Het is veel te laat om je zorgen te maken.
Dat we nooit een kans hadden
En als Joe de Georgiër hier is
We will dance, dance dance
Als Joe de Georgiër hier is
We zullen dansen.