Al Stewart — In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Dark" van Al Stewart.
Songteksten
They said «God Bless the Prince of Wales
Let let us hope that he prevails.»
The souvenirs provide details
Of distant monarchy
Moving through the human tide
With the Princess at his side
Tribesmen cheer and gaze wide-eyed
At such celebrity
The Royal smile from magazines
Waving hands from limousines
The crowd holds pictures of the Queen
The magic entity
These images are beamed to me Ten thousand miles across the sea
Lately I don’t seem to be Concerned with what they mean
In the dark, in the dark
Oh I never saw the danger or the spark
In the dark, in the dark
I was feeling like a stranger
'Cause I never saw the changes in your heart
Those angry words you soon regret
Are gone but not forgotten yet
She may forgive, she won’t forget
Each individual scar
You make it up and say no more
And go on living like before
But every wave erodes the shore
And tarnishes the star
You sow each seed of discontent
Wonder where the loving went
Every night that’s heaven sent
The dawn can sweep away
And in the background all the time
Like some ironic church bell chime
You watch the Royal couple climb
Towards their destiny
In the dark, in the dark
Oh I never saw the danger or the spark
In the dark, in the dark
I was feeling like a stranger
I never saw the changes in your heart
So yes, let’s bless the Prince of Wales
Cheer for him and if all fails
Wrap him in Valkyries' sails
The golden vanity
I am free to choose my part
But still can’t find the place to start
To find my way back to your heart
That place of mystery
In Africa the anchor slips
They bid farewell to the Royal ship
The newly painted fences chip
Life falls into routine
We go on from day to day
Living in the usual way
I don’t know, and you won’t say
What happened in between
In the dark, in the dark
Oh I never saw the danger or the spark
In the dark, in the dark
I was feeling like a stranger
'Cause I never saw the changes
In the dark, in the dark
Oh I never saw the danger or the spark
In the dark, in the dark
I was feeling like a stranger
I never saw the changes in your heart
Oh, I never saw the changes in your heart
Songtekstvertaling
Ze zeiden "God zegene de Prins van Wales
Laten we hopen dat hij wint.»
De souvenirs geven details
Van de verre monarchie
Bewegen door het menselijke tij
Met de prinses aan zijn zijde
Stamleden juichen en staren met grote ogen
Op zo ' n beroemdheid.
De Koninklijke glimlach uit tijdschriften
Zwaaiende handen van limousines
De menigte heeft foto ' s van de Koningin
De magische entiteit
Deze beelden worden naar mij over de zee gestraald.
De laatste tijd maak ik me geen zorgen over wat ze betekenen.
In het donker, in het donker
Ik heb nooit het gevaar of de vonk gezien.
In het donker, in het donker
Ik voelde me als een vreemde.
Want Ik heb nooit de veranderingen in je hart gezien .
Die boze woorden waar je snel spijt van krijgt
Zijn weg maar nog niet vergeten
Ze kan vergeven, ze zal het niet vergeten.
Elk individueel litteken
Je verzint het en zegt niets meer.
En verder leven zoals voorheen
Maar elke golf erodeert de kust
En de ster zal verschroeien.
Je zaait elk zaadje van ontevredenheid.
Wonder where the loving were
Elke nacht die door de hemel gezonden is
De dageraad kan wegvegen
En op de achtergrond de hele tijd
Zoals een ironische kerkklok.
Je kijkt hoe het Koninklijke stel klimt.
Naar hun bestemming
In het donker, in het donker
Ik heb nooit het gevaar of de vonk gezien.
In het donker, in het donker
Ik voelde me als een vreemde.
Ik heb nooit de veranderingen in je hart gezien.
Dus ja, laten we de Prins van Wales zegenen.
Juich voor hem en als alles mislukt
Wikkel hem in de zeilen van de Valkyries.
De gouden ijdelheid
Ik ben vrij om mijn deel te kiezen.
Maar ik kan nog steeds geen plek vinden om te beginnen.
Om mijn weg terug naar je hart te vinden
Die plaats van mysterie
In Afrika glijdt het anker uit
Ze nemen afscheid van het Koninklijke schip.
De nieuw geverfde hekken chip
Het leven valt in routine
We gaan van dag tot dag
Leven op de gebruikelijke manier
Dat Weet ik niet.
Wat gebeurde er tussen
In het donker, in het donker
Ik heb nooit het gevaar of de vonk gezien.
In het donker, in het donker
Ik voelde me als een vreemde.
Want Ik heb de veranderingen nooit gezien .
In het donker, in het donker
Ik heb nooit het gevaar of de vonk gezien.
In het donker, in het donker
Ik voelde me als een vreemde.
Ik heb nooit de veranderingen in je hart gezien.
Ik heb nooit de veranderingen in je hart gezien.