Al Stewart — I'm Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Falling" van Al Stewart.
Songteksten
It’s Sunday afternoon and it’s raining,
I m falling
Colour sections, pastel blue, an empty church, a movie queue
And I’m falling
Watching you moving around
Taking the time
To get a proper look
It seems as though I’ve never really looked at you
Get up, put the kettle on, make us some tea
I’m falling
If we’ve got some biscuits left, please bring one for me,
I’m just falling
Spending the whole day in bed
Wasting our time
In such a gentle way
We hardly need to say a word, it’s just okay
And already the sun has gone, and it’s growing dark outside,
I can see your face reflected in the red electric firelight,
And our shadow is an embryo
That slowly comes to life
And as it moves across the wall
It seems to feel the fire of living
Growing stronger as it climbs
To shiver in a blaze
Across the ceiling
And the soundless crash of the sea
Fills the room with the scent of the breeze
And the waves break over
The beach of our bodies
As you reach your fingers out to me Why don’t we take the whole of next week off work,
We’re falling
You can say you don’t feel well, you caught a cold or something,
We’re just falling
We can get out of town
Taking the time
To let it all work out
The hour glass is turning, every second counts
I’m falling
I’m falling
I’m falling
Moving around inside a dream today
Falling for you in such a special way
Songtekstvertaling
Het is zondagmiddag en het regent.,
Ik val.
Kleur secties, pastelblauw, een lege kerk, een filmrij
En ik val
Jou zien bewegen.
De tijd nemen
Om een goed beeld te krijgen
Het lijkt alsof ik nooit echt naar je heb gekeken.
Sta op, zet de ketel op, zet thee voor ons.
Ik val.
Als we nog wat koekjes hebben, neem er dan een voor me mee.,
Ik val gewoon.
De hele dag in bed doorbrengen
Onze tijd verspillen.
Op zo ' n zachte manier.
We hoeven geen woord te zeggen.
En de zon is al verdwenen, en het wordt donker buiten.,
Ik zie je gezicht gereflecteerd in het rode elektrische vuurlicht.,
En onze schaduw is een embryo
Dat langzaam tot leven komt
En als het over de muur beweegt
Het lijkt het vuur van het leven te voelen.
Sterker worden als het klimt
Om te beven in een vuur
Over het plafond
And the sounless crash of the sea
Vult de kamer met de geur van de wind
En de golven breken over
Het strand van onze lichamen
Als je je vingers naar me uitsteekt, waarom nemen we dan niet de hele volgende week vrij?,
We vallen.
Je kunt zeggen dat je je niet goed voelt, je bent verkouden of zo.,
We vallen gewoon.
We kunnen de stad uit.
De tijd nemen
Om het allemaal goed te laten komen
Het uurglas draait, elke seconde telt.
Ik val.
Ik val.
Ik val.
Bewegen in een droom vandaag
Op zo ' n speciale manier voor je vallen