Al Soucy — Hand in Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand in Hand" van Al Soucy.
Songteksten
Verse: 1
I took aright turn, down the wrong road.
Took the long way around this tiny town.
You told me one way or another.
You’d meet me in the middle of the world.
Now were’re together you and I girl.
And forever we’ll share the universe.
The stars above us, were’re two lover’s.
Who together we’ll beat all the odds.
Chorus:
Don’t you ever walk away. Don’t you even try.
I’ll be with you until the end.
Until the day I die, until the day I die. Until the day I die.
Verse: 2
I took one look at a blue sky.
And the soft waves rushing into the shore.
And the foot steps of two people.
Close together in love forever more.
Hand in hand we face a dark sky.
Hearts together we pray for better days.
With you beside me for eternity.
I will love you and no one can ever change my mind.
Chorus:
Don’t you ever walk away. Don’t you even try.
I’ll be with you until the end.
Until the day I die, until the day I die. Until the day I die.
2nd Chorus:
When your love for life is running dry.
Don’t you worry, don’t you cry.
Turn to me and I will dry your eyes.
Turn your tears to a bright rainbow sky.
Bright rainbow sky, bright rainbow sky.
Songtekstvertaling
Vers: 1
Ik nam een goede afslag, op de verkeerde weg.
Het heeft een lange weg afgelegd in dit kleine stadje.
Je hebt het me op de een of andere manier verteld.
Je zou me ontmoeten in het midden van de wereld.
Nu zijn we samen jij en ik meisje.
En voor altijd zullen we het universum delen.
De sterren boven ons, waren van twee geliefden.
Die we samen verslaan alle kansen.
Chorus:
Loop nooit meer weg. Waag het niet.
Ik blijf bij je tot het einde.
Tot de dag dat ik sterf, tot de dag dat ik sterf. Tot de dag dat ik sterf.
Vers: 2
Ik keek een keer naar een blauwe lucht.
En de zachte golven die de kust in stromen.
En de voetstappen van twee mensen.
Dicht bij elkaar in liefde voor altijd meer.
Hand in hand staan we voor een donkere hemel.
Harten samen bidden we voor betere dagen.
Met jou naast me voor eeuwig.
Ik zal van je houden en niemand kan ooit van gedachten veranderen.
Chorus:
Loop nooit meer weg. Waag het niet.
Ik blijf bij je tot het einde.
Tot de dag dat ik sterf, tot de dag dat ik sterf. Tot de dag dat ik sterf.
Tweede refrein:
Als je liefde voor het leven opdroogt.
Maak je geen zorgen, niet huilen.
Draai je om en ik droog je ogen.
Draai je tranen naar een heldere regenboog hemel.
Heldere regenboog hemel, heldere regenboog hemel.