Al Soucy — Gates Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gates Street" van Al Soucy.
Songteksten
Chorus: 1 — There’s gotta to be somewhere we can find.
A place we can go for peace of mind.
Where we can be free from all the chores.
Chorus: 2
There’s gotta to be somewhere we can find.
A place we can go for peace of mind.
And just be ourselves and have (Some) fun again
Verse: 1
Where we can find ourselves.
Just be ourselves.
And were free from ourselves to have fun again.
Verse: 2
Where we can find some time.
To just un-wind.
Go in rewind to have fun again.
Chorus: 1 — There’s gotta to be somewhere we can find.
A place we can go for peace of mind.
Where we can be free from all the chores.
Bridge:
Where did the kid go?
Inside of us.
How did we get here from there?
Chorus: 2
There’s gotta to be somewhere we can find.
A place we can go for peace of mind.
And just be ourselves and have (Some) fun again
Verse: 2
Where we can find some time.
To just un-wind.
Go in rewind to have fun again.
Verse: 3
Where we can re-connect.
We can both let go.
Just do what we want for a while to have (some) fun again.
Chorus: 1 — There’s gotta to be somewhere we can find.
A place we can go for peace of mind.
Where we can be free from all the chores.
Chorus: 2
There’s gotta to be somewhere we can find.
A place we can go for peace of mind.
And just be ourselves and have (Some) fun again
Bridge:
Where did the kid go?
Inside of us.
How did we get here from there?
Chorus: 2
There’s gotta to be somewhere we can find.
A place we can go for peace of mind.
And just be ourselves and have (Some) fun again
Songtekstvertaling
Refrein: 1 — Er moet ergens zijn waar we kunnen vinden.
Een plek waar we heen kunnen voor gemoedsrust.
Waar we vrij kunnen zijn van alle klusjes.
Refrein: 2
We moeten toch ergens zijn.
Een plek waar we heen kunnen voor gemoedsrust.
En wees gewoon onszelf en heb (wat) plezier weer
Vers: 1
Waar we onszelf kunnen vinden.
Wees gewoon onszelf.
En waren vrij van onszelf om weer plezier te hebben.
Vers: 2
Waar we tijd kunnen vinden.
Om gewoon te ontspannen.
Terugspoelen om weer plezier te hebben.
Refrein: 1 — Er moet ergens zijn waar we kunnen vinden.
Een plek waar we heen kunnen voor gemoedsrust.
Waar we vrij kunnen zijn van alle klusjes.
Brug:
Waar is het kind heen?
In ons.
Hoe zijn we hier gekomen?
Refrein: 2
We moeten toch ergens zijn.
Een plek waar we heen kunnen voor gemoedsrust.
En wees gewoon onszelf en heb (wat) plezier weer
Vers: 2
Waar we tijd kunnen vinden.
Om gewoon te ontspannen.
Terugspoelen om weer plezier te hebben.
Vers: 3
Waar we weer contact kunnen maken.
We kunnen allebei loslaten.
Doe gewoon wat we willen voor een tijdje om (wat) plezier te hebben.
Refrein: 1 — Er moet ergens zijn waar we kunnen vinden.
Een plek waar we heen kunnen voor gemoedsrust.
Waar we vrij kunnen zijn van alle klusjes.
Refrein: 2
We moeten toch ergens zijn.
Een plek waar we heen kunnen voor gemoedsrust.
En wees gewoon onszelf en heb (wat) plezier weer
Brug:
Waar is het kind heen?
In ons.
Hoe zijn we hier gekomen?
Refrein: 2
We moeten toch ergens zijn.
Een plek waar we heen kunnen voor gemoedsrust.
En wees gewoon onszelf en heb (wat) plezier weer