Al Solo — Счастье (feat. Елка) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье (feat. Елка)" van Al Solo.
Songteksten
Пусть солнце светит, озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Так уж повелось, каждый что-то ищет
Нищий — пищи, богатый — счастья в жизни личной,
Рыба глубже где, человек где лучше
Нужды удовлетворять постоянно нужно…
Спрос жаждет предложения,
Девушка от парня ожидает продолжения,
Отношения, если зашли в тупик, увы,
Ожидаем, как правило, конфликт…
Ждут гаишники того, кто выпил лишнего,
Кто молится — ждёт голоса всевышнего…
Кто не спит сейчас, тот в ожиданье сна,
А может, ждёт он чтоб пришла она…
Кто-то ищет деньги, кто-то ищет славы,
А кто нашёл, тому побыть немного одному,
Кто-то ждёт звезду, чтоб загадать желанье,
А кто-то загадал и в ожидании…
Ясные дни пусть сменяют ненастье,
Я желаю вам счастья…
И даже если мысли меркантильны и грязны,
Я желаю всем счастья…
Пусть солнце светит, озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Ищут все любовь, так или иначе,
Там где понадёжней, там где побогаче,
Кто нашёл её, ищет взаимность, а Кто-то просто плевал и ищет близости…
Бизнесмен в томленье, как помешанный,
Ждёт, что прибыль станет больше, а налог поменьше…
Тренер от спорцмена — рекордов новых,
Работяга — когда наступит отдых…
Жена с ужином, в ожиданье мужа,
Молодая гадает на картах суженного…
Ждут зелёного, за рулём на красном,
Те кто в пробке, ожидают встряски…
Ждут вестей, гостей, хороших новостей,
Те кто были вместе, теперь в отдельности
Отец и мать — от объёкта обожания,
Оправдания, надежды, выжидания…
Ясные дни пусть сменяют ненастье,
Я желаю вам счастья…
И даже если мысли меркантильны и грязны,
Я желаю всем счастья…
Пусть солнце светит озаряя путь…
Чтоб не свернуть, в поисках счастья
И звёзды будут по ночам сиять
И падать с небес, исполняя желанья…
Songtekstvertaling
Laat de zon schijnen, verlicht de weg…
Om niet uit te wijken, op zoek naar geluk
En de sterren Zullen ' s nachts schijnen.
En hij valt uit de hemel in zijn verlangen.…
Iedereen is op zoek naar iets.
Arm voedsel, rijk geluk in het persoonlijke leven,
Vis dieper waar de, waar de getuige
Er moet voortdurend aan de behoeften worden voldaan…
Vraag hunkert naar aanbod,
Het meisje wacht tot de man doorgaat.,
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).,
Verwacht, in de regel, het conflict…
Wachtend op de verkeerspolitie van degene die teveel dronk.,
Die bidt-wacht op de stem van de Allerhoogste…
Die nu niet slaapt, hij wacht op slaap.,
Of misschien wacht hij op haar.…
Iemand is op zoek naar geld, iemand is op zoek naar roem,
En wie vond, het verblijf een beetje alleen,
Iemand wacht op een ster die een wens doet.,
En iemand deed een wens en wachtte…
Heldere dagen kunnen komen en slecht weer,
Ik wens je geluk.…
En zelfs als de gedachten mercantiel en vuil zijn,
Ik wens iedereen veel geluk.…
Laat de zon schijnen, verlicht de weg…
Om niet uit te wijken, op zoek naar geluk
En de sterren Zullen ' s nachts schijnen.
En hij valt uit de hemel in zijn verlangen.…
Iedereen is op zoek naar liefde, hoe dan ook.,
Waar het veiliger is, waar het rijker is.,
Wie vond het, op zoek naar wederkerigheid, en iemand spuwde en op zoek naar intimiteit…
Zakenman in taal, als een gek. ,
Wachten tot de winst groter en de belasting lager is…
Coach van sportsman-nieuwe platen,
Harde werker-wanneer komt de rest…
Vrouw met diner, wachtend op haar man,
Jonge gok op de kaarten van de vernauwde…
Wachten op het groen, rijden in het rood,
Degenen die in het verkeer, verwachten een opschudding…
Wachten op nieuws, gasten, goed nieuws,
Degenen die samen waren, nu apart.
Vader en moeder-van het voorwerp van aanbidding,
Excuses, hoop, verwachtingen…
Heldere dagen kunnen komen en slecht weer,
Ik wens je geluk.…
En zelfs als de gedachten mercantiel en vuil zijn,
Ik wens iedereen veel geluk.…
Laat de zon schijnen verlicht de weg…
Om niet uit te wijken, op zoek naar geluk
En de sterren Zullen ' s nachts schijnen.
En hij valt uit de hemel in zijn verlangen.…