Al Mukawama — Ya Se Mira El Horizonte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Se Mira El Horizonte" van Al Mukawama.
Songteksten
Ya se mira el horizonte, combatente zapatista
El camino marcaras, par los que venen atras
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Hombres, ninos y mujeres, el esfuerzo siempre haremos
Campesinos, los obreros, todos juntos con el pueblo
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Nuestra patria exige ya, de acabar la exploitacion
Nuestra historia dice ya, lucha de liberacion
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Exemplares hay que ser, por seguir nuestra consigna
Que luchamo por la patria, o morir por la libertad
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porqu nuestra patria grita y necessita
De todos los esfuerzos de los zapatistas
Songtekstvertaling
Je kijkt naar de horizon, zapatistenvechter.
De manier waarop je markeert, voor degenen die terugkomen.
Kom op, kom op, kom op, kom op.
Om ons eruit te krijgen in het gevecht dat Voor ons ligt.
Waarom ons land schreeuwt en nodig heeft
Van alle inspanningen van de zapatistas
Mannen, kinderen en vrouwen, de inspanning die we altijd zullen doen
Boeren, arbeiders, allemaal samen met het volk
Kom op, kom op, kom op, kom op.
Om ons eruit te krijgen in het gevecht dat Voor ons ligt.
Waarom ons land schreeuwt en nodig heeft
Van alle inspanningen van de zapatistas
Ons land eist al, om een einde te maken aan de uitbuiting
Ons verhaal zegt al, bevrijdingsstrijd
Kom op, kom op, kom op, kom op.
Om ons eruit te krijgen in het gevecht dat Voor ons ligt.
Waarom ons land schreeuwt en nodig heeft
Van alle inspanningen van de zapatistas
Voorbeeldig moet zijn, om onze slogan te volgen
Dat ik Vecht voor het vaderland, of sterf voor de Vrijheid.
Kom op, kom op, kom op, kom op.
Om ons eruit te krijgen in het gevecht dat Voor ons ligt.
Waarom ons land schreeuwt en nodig heeft
Van alle inspanningen van de zapatistas
Kom op, kom op, kom op, kom op.
Om ons eruit te krijgen in het gevecht dat Voor ons ligt.
Waarom ons land schreeuwt en nodig heeft
Van alle inspanningen van de zapatistas