Al Mukawama — Europe Fortress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Europe Fortress" van Al Mukawama.
Songteksten
Europe, fortress of people, still divided by borders in nations
Europe I wanna know�… who’s gonna pay the price?
A cocche anno a chesta parte stà nà granda novità
Chesta granda novità se chiamma Europa Unita
Non più orgoglio nazionale non più rivalità
Simmo tutte quant' eguali, una nuova identità
Rice c’hanno eliminato tutte 'e fruntiere
Cù nà moneta sola spienne addò cazzo te pare
' o fatto è che chesta moneta te la devi faticare
e aroppo n’tieni certo tiempo, sordi e voglia di viaggiare
Europe, fortress of people, still divided by borders in nations
Europe I wanna know�… who’s gonna pay the price?
Singoli orgogli nazionali a capo d’ogni stato
A me m’hanno guardato stuorto, sempre, addò so stato stato
' a costante 'mmiezz' 'a via songo 'e fascisti e 'a polizia
ecco a voi la nuova Europa, la nuova democrazia yo Europe fortess yo Europe fortress
Confini blindati, denied access yo Europe fortess yo Europe fortress
' a gente fanno 'a famme e vuje facite 'o business
Europe, fortress of people, still divided by borders in nations
Europe I wanna know�… who’s gonna pay the price?
' A cocche anno a chesta parte stà nà granda novità
chesta granda novità se chiamma nuova destra
che in Europa sta al governo in quasi tutti gli stati
e promuove intolleranza verso poveri e immigrati
one of them come�… peligroso
sto stile di governo un po fascista e un po mafioso
two of them come�… pezzuttati
se ne vanno a fa 'a guerra a braccetto uno cu' n’ato
three of them come�… 'e renari
non è certo l’Europa che ci rende tutti uguali
four of them come�… 'e mazzate
è chesto tutto chello ca l’Europa a nuje c’ha rato
one of them come�…
two of them come�…
three of them come�…
four of them come�…
Songtekstvertaling
Europa, Fort van de mensen, nog steeds verdeeld door grenzen in Naties
Europa Ik wil weten wie de prijs gaat betalen?
Een coche anno a chesta parte stà Nà geweldig nieuws
Dit grote nieuws als Ik Europa Verenigd noem
Geen nationale trots meer, geen rivaliteit meer.
Simmo all gelijken, een nieuwe identiteit
Rice heeft ons allemaal uitgeschakeld.
Geld alleen al spienne addò neuken je lijkt
'of feit is dat deze munt je moet belasten
en te veel tijd heb je, doof en wil reizen
Europa, Fort van de mensen, nog steeds verdeeld door grenzen in Naties
Europa Ik wil weten wie de prijs gaat betalen?
Individuele nationale trots aan het hoofd van elke staat
Ze keken moe naar me, altijd, addò zo geweest
'a constant' mmiezz 'a via songo' en fascisten ' a police
hier is het nieuwe Europa, De Nieuwe Democratie yo Europe Fort yo Europe fortress
Gepantserde grenzen, toegang geweigerd tot Europa Fort yo Europe Fort
"aan mensen doen" aan famme en vuje facite " of zaken doen
Europa, Fort van de mensen, nog steeds verdeeld door grenzen in Naties
Europa Ik wil weten wie de prijs gaat betalen?
"A cocche year a chesta parte stà Nà great news
chesta granda nieuws als je me new right noemt
dat in Europa in bijna alle landen
en bevordert onverdraagzaamheid jegens de armen en immigranten
een van hen komt jour ... gevaarlijk
Ik ben een beetje fascistisch en een beetje maffia stijl van de overheid
er komen er twee ...
ze voeren oorlog met één arm van cu ' n ' ATO.
er komen er drie ... "e renari
het is zeker niet Europa dat ons allemaal gelijk maakt
vier van hen komen bij ... "e mazzate
het is allemaal chello CA Europe in nuje er is geweest
een van hen komt terug.…
twee komen terug.…
drie komen terug.…
er komen er vier.…