Al Martino — Paper Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Roses" van Al Martino.
Songteksten
She took the train of silence
It was late, so late at night
She said it’s all over
Keep on the right side
I drank a lot of whiskies
I couldn’t stand the pain
Ten years, we were together
Too sad we can’t be friends
Our love will never be the same, darling
When will I see you back again?
Oh, I lay my head on paper roses
Shu-bi-dum-dum, oh lord, shu-bi-dum-dum
Oh, I lay my head on paper roses
Shu-bi-dum-dum, oh lord, shu-bi-dum-dum
Shu-bi-dum-dum, oh lord, shu-bi-dum-dum
A million miles from nowhere
Where the night meets the day
We could be good together
But you are far away
Oh, nothing lasts forever and I’m too proud to beg
I wasted all my tears, love
Now you drive me mad
Baby, I’m the biggest fool of all, baby
Darling, will you catch me when I fall
Songtekstvertaling
Ze nam de trein van stilte.
Het was laat, zo laat in de nacht
Ze zei dat het voorbij was.
Blijf aan de rechterkant
Ik heb veel whisky gedronken.
Ik kon de pijn niet verdragen.
Tien jaar waren we samen.
Jammer dat we geen vrienden kunnen zijn.
Onze liefde zal nooit meer hetzelfde zijn, schat.
Wanneer zie ik je terug?
Oh, ik leg mijn hoofd op papier rozen
Shu-bi-dum-dum, Oh heer, shu-bi-dum-dum
Oh, ik leg mijn hoofd op papier rozen
Shu-bi-dum-dum, Oh heer, shu-bi-dum-dum
Shu-bi-dum-dum, Oh heer, shu-bi-dum-dum
Een miljoen mijl uit het niets
Waar de nacht de dag ontmoet
We zouden goed samen kunnen zijn.
Maar je bent ver weg.
Oh, niets duurt eeuwig en ik ben te trots om te smeken
Ik heb al mijn tranen verspild.
Nu maak je me gek.
Baby, I ' m the biggest fool of all, baby
Schat, wil je me vangen als ik val?