Al Kooper — Touch The Hem Of His Garment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch The Hem Of His Garment" van Al Kooper.
Songteksten
Oh, there was a woman in the valley
She had been sick, sick so very long
When she heard that jesus was passing by
So she joined the gathering room
And while she was pushing her way through
Someone asked her what are you trying to do
She said
If i could just touch the hem of his garment
I know I’ll be made whole
She cried
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
I know i’ll be made whole
Oh, she spent her money here and there
Until she had no, had no more to spare
The doctors, they’d done all they could
But their medecine would do no good
When she touched him the savior didn’t see
But still he turned around and cried
Somebody touched me
She said
It was I who just wanna touch the hem of your garment
I know i’ll be made whole right now
She stood there crying
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh lord
Said
If could just touch the hem of his garment
I know I’ll made whole right now
Songtekstvertaling
Er was een vrouw in de vallei.
Ze was al zo lang ziek.
Toen ze hoorde dat Jezus voorbij kwam
Dus ging ze naar de verzamelkamer.
En terwijl ze zich er doorheen duwde
Iemand vroeg haar wat je probeert te doen.
Ze zei:
Als ik de zoom van z ' n kledingstuk maar kon aanraken.
Ik weet dat ik heel word.
Ze huilde.
Oh heer, Oh heer, Oh heer, Oh heer
Ik weet dat ik heel word.
Ze gaf haar geld hier en daar uit.
Totdat ze nee had, had ze niets meer te missen.
De dokters hadden alles gedaan wat ze konden.
Maar hun medecine zou geen goed doen.
Toen ze hem aanraakte zag de redder niets.
Maar toch draaide hij zich om en huilde.
Iemand raakte me aan.
Ze zei:
Ik was het die de zoom van je kledingstuk wilde aanraken.
Ik weet dat ik nu compleet zal zijn.
Ze stond daar te huilen.
Oh heer, Oh heer, Oh heer, Oh heer
Gezegd
Als ik gewoon de zoom van zijn kledingstuk kon aanraken
Ik weet dat ik het nu helemaal zal maken.