Al Kooper — Toe Hold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toe Hold" van Al Kooper.
Songteksten
All my life I’ve been a poor boy
It’s been hard to nail a dime
Everything I got, yeah
You know I had to pay for it on time
But that’s all right
As long as I got a toe hold
Long as I got a piece of you
As long as I got a toe hold
I can make it through, yeah
Listen, y’know I went to see my doctor
First thing he talked about was malnutrition
Now, I ain’t trying to be no fat man
Just look at me Just to love you now is my main ambition
You know what I need
As long as I got a toe hold
Long as I got a piece of you
As long as I got a toe hold
I can make it through
Baby, let me have it Just a li-li-li-li-li-li toe hold
Baby, you know I got-gotta have a toe hold
Play it now, come on So baby, if you’re with me Let the whole world be against me Now, I don’t expect to ever be rich
You know you form a line down in a ditch
But that’s all right
As long as I got a toe hold
Just a little piece of you
As long as I got a toe hold
Baby, I can make it through
Let me, let me, let me have a li-li-li-li-li-li toe hold
Baby, just a li-li-li-li toe hold
As long as I got a toe hold
Just a little piece of you
As long as I got a toe hold
I can make it through
Toe hold
You know I got-got-gotta have it now
Yeah, I gotta have a toe hold
We’ll make it through
Aah, yeah!
Got-gotta have a toe hold, baby
Oooh, yeah
Oh, we’ll make it through
Songtekstvertaling
Mijn hele leven ben ik een arme jongen geweest.
Het was moeilijk om een dubbeltje te pakken.
Alles wat ik heb, ja.
Ik moest er op tijd voor betalen.
Maar dat geeft niet.
Zolang ik een teen vasthoud
Zolang ik maar een stukje van jou heb.
Zolang ik een teen vasthoud
Ik RED het wel.
Ik ben naar m ' n dokter geweest.
Het eerste waar hij het over had was ondervoeding.
Ik wil geen dikke man zijn.
Kijk naar mij om van je te houden nu is mijn belangrijkste ambitie
Je weet wat ik nodig heb.
Zolang ik een teen vasthoud
Zolang ik maar een stukje van jou heb.
Zolang ik een teen vasthoud
Ik RED het wel.
Schatje, geef me een LI-li-li-li-LI-LI teen hold.
Schatje, je weet dat ik een teenbeugel heb
Speel het nu, Kom op zo baby, als je bij me bent laat de hele wereld tegen me zijn nu, verwacht ik niet dat ik ooit rijk zal zijn
Je weet dat je een lijn vormt in een greppel
Maar dat geeft niet.
Zolang ik een teen vasthoud
Een klein stukje van jou.
Zolang ik een teen vasthoud
Schatje, ik RED het wel.
Laat me, laat me, geef me een LI-li-li-LI-LI-LI teen hold
Baby, gewoon een LI-li-LI-LI teen hold
Zolang ik een teen vasthoud
Een klein stukje van jou.
Zolang ik een teen vasthoud
Ik RED het wel.
Teen hold
Je weet dat ik het nu moet hebben.
Ja, ik moet een teen vasthouden.
We redden het wel.
Aah, Ja!
Ik moet een teenhold hebben, schatje.
Oooh, Ja
We komen er wel doorheen.