Al Kooper — Right Now for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now for You" van Al Kooper.
Songteksten
The mystic smoke of our encounter
Disappears through the window tram
And you can translate through my eyes
And you can tell how glad I am To be here, to be near
Beside you, my love
The tragic misadventures of a summers afternoon
Where the neighbors hide behind the fence
And howl at the moon
Oh I’m not scared, my soul is bared
Beside you, my love
The wizard in his tower
He looks down in angry rage
Another sun, it is closing in And he cannot write a page
Though he could score and so much more
Beside you. my love
Silver beams of moonlight
They cross your face and they make me strong
Give me strength throughout a lifetime
To be tall where I belong
To be here, to be near
Beside you, my love
Songtekstvertaling
De mystieke rook van onze ontmoeting
Verdwijnt door de venstertram
En je kunt vertalen door mijn ogen
En je kunt zien hoe blij Ik ben om hier te zijn, om dichtbij te zijn.
Naast jou, mijn liefste
De tragische tegenslagen van een zomers middag
Waar de buren zich verschuilen achter het hek
En huilen naar de maan
Oh ik ben niet bang, mijn ziel is bloot
Naast jou, mijn liefste
De tovenaar in zijn toren
Hij kijkt neer in woede.
Een andere zon komt dichterbij en hij kan geen pagina schrijven.
Hoewel hij kon scoren en nog veel meer
Naast jou. mijn liefste.
Zilveren stralen van maanlicht
Ze kruisen je gezicht en ze maken me sterk.
Geef me kracht gedurende mijn hele leven.
Om groot te zijn waar ik thuishoor
Om hier te zijn, om dichtbij te zijn
Naast jou, mijn liefste