Al Kooper — Easy Does It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Does It" van Al Kooper.
Songteksten
When I was just a young boy
Ya know my father said to me
When ya get a little older son
Ya got to live your life casually
Ya got to take things real slow-like
If you really wanna last
You only live once in this life
Can’t live your life too fast
EASY DOES IT, baby
EASY DOES IT everytime
Well now that I’m a little wiser
EASY DOES IT with this life of mine
When I grew a little older
I started noticin' the female sex
With their foxy little bodies
And their long and shapely legs
So I got me a little woman
And I took her home to my bed
I said «How about it, baby??»
And this is what she said — she said:
EASY DOES IT, baby
EASY DOES IT everytime
Well now that I’m a little wiser
EASY DOES IT with this life of mine
Now ya gotta listen to me everybody
Cause ya know the same applies to you
When everything is over
Ya know the name of the game is you
It don’t pay to be impulsive
But it ain’t too bad to hesitate
Just like the old saying goes
Good things come to those who wait
EASY DOES IT, baby
EASY DOES IT everytime
Well now that I’m a little wiser
EASY DOES IT with this life of mine
Songtekstvertaling
Toen ik nog jong was.
M ' n vader zei tegen me:
Als je een beetje ouder wordt
Ya got to live your life casual
Je moet het heel langzaam doen.
Als je het echt wilt volhouden
Je leeft maar één keer in dit leven.
Kan je leven niet te snel leven
Rustig aan, schatje.
Het is altijd makkelijk.
Nu ik een beetje wijzer ben
Rustig aan met mijn leven.
Toen ik wat ouder werd
Ik zag het vrouwelijke geslacht.
Met hun sexy kleine lichaamjes
En hun lange en mooie benen.
Dus ik heb een kleine vrouw.
En ik nam haar mee naar mijn bed.
Ik zei: "Wat denk je ervan, schatje??»
En dit is wat ze zei-ze zei:
Rustig aan, schatje.
Het is altijd makkelijk.
Nu ik een beetje wijzer ben
Rustig aan met mijn leven.
Nu moet je naar me luisteren.
Want dat geldt ook voor jou.
Als alles voorbij is.
Ya know the name of the game is you
Het loont niet om impulsief te zijn.
Maar het is niet slecht om te aarzelen.
Net als het oude gezegde:
Goede dingen komen naar degenen die wachten
Rustig aan, schatje.
Het is altijd makkelijk.
Nu ik een beetje wijzer ben
Rustig aan met mijn leven.