Al Kooper — A Possible Projection Of The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Possible Projection Of The Future" van Al Kooper.
Songteksten
God helped Moses so I know he wont let me down
I’m at the bottom of my ladder
And it weren’t no easy way down
All the folks that used to be around me You wont find em knockin at my door
And you never know who your friends are
Til they don’t come round no more, Lord
My money ran out last evenin'
My woman she ran out today
And no one gives a fuck what I’m singing
Which makes it even harder to say
I’ve worked almost all my lifetime makin music as best I can
But you never know who your friends are
Til they don’t come round again
Now I’m just an old nothin' with memories of fifty years
I started with The Blues Project
Spent some time with Blood Sweat & Tears
My life was filled with music
My heart was drenched in sound
And if you go see an old movie
You might hear me in the background
These old eyes don’t see too good no more
These days they say that I’m deaf
My hands are so soft & wrinkled
So let me play you all that I got left, Oh Lord
Songtekstvertaling
God heeft Mozes geholpen zodat ik weet dat hij me niet in de steek laat.
Ik zit onderaan mijn ladder.
En het was geen makkelijke weg naar beneden.
Alle mensen die om me heen waren, kloppen niet aan mijn deur.
En je weet nooit wie je vrienden zijn.
Tot ze niet meer langskomen, Heer.
Mijn geld was de laatste avond op.
Mijn vrouw is vandaag weggelopen.
En het kan niemand iets schelen wat ik zing
Wat het nog moeilijker maakt om te zeggen
Ik heb bijna mijn hele leven gewerkt aan het maken van muziek zo goed als ik kan
Maar je weet nooit wie je vrienden zijn.
Tot ze niet meer langskomen.
Nu ben ik gewoon een oude niets met herinneringen van vijftig jaar
Ik begon met het Blues Project.
Bracht enige tijd door met Bloed Zweet En Tranen
Mijn leven was gevuld met muziek
Mijn hart was doordrenkt van geluid.
En als je naar een oude film gaat
Misschien hoor je me op de achtergrond.
Deze oude ogen zien niet meer zo goed.
Tegenwoordig zeggen ze dat ik doof ben.
Mijn handen zijn zo zacht en gerimpeld
Dus laat me je spelen alles wat ik nog heb, Oh heer