Al Jolson — That Little German Band (Al Jolson's La-La Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Little German Band (Al Jolson's La-La Song)" van Al Jolson.
Songteksten
Beneath my window every morn
I can hear a great big horn
Oom pah-pah, oom pah-pah
In the backyard playing they are
I give them money when they play
I give them more to go away
They all stand in a ring
They play the same old thing
And when the leader pulls a string
They drop their horns and sing
La, La, La, La, La Such a pretty melody
La, La, La, La, La Like the birdies in the tree
La, La, La, La, La Everybody sing with me Oh that music is so grand
From the little German Band
Toot Toot Toot, Toot Toot Toot
The bass horn fella is the best
Now he can almost drown the rest
They don’t play something new
They blow until they’re blue
And when you think there through
They’ll sing a line or two
La, La, La, La, La Such a pretty melody
La, La, La, La, La Like the birdies in the tree
La, La, La, La, La Everybody sing with us La, La, La, La, La, La, La, La, La La, La
Songtekstvertaling
Elke morgen onder mijn raam
Ik hoor een grote hoorn.
Oom pah-pah, oom pah-pah
In de achtertuin spelen ze
Ik geef ze geld als ze spelen.
Ik geef ze meer om weg te gaan.
Ze staan allemaal in een ring
Ze spelen hetzelfde liedje.
En als de leider aan een touwtje trekt
Ze laten hun hoorns vallen en zingen
La, La, La, La, La zo ' n mooie melodie
La, La, La, La, La als de vogeltjes in de boom
La, La, La, La iedereen zing met me oh die muziek is zo geweldig
Van de kleine Duitse Band
Toet Toet, Toet Toet Toet
The bass horn fella is the best
Nu kan hij de rest bijna verdrinken.
Ze spelen niets nieuws.
Ze blazen tot ze blauw zijn.
En als je daar doorheen denkt
Ze zingen een paar regels.
La, La, La, La, La zo ' n mooie melodie
La, La, La, La, La als de vogeltjes in de boom
La, La, La, La, La iedereen zing met ons La, La, La, La, La, La, La, La, La La, La