Al Jolson — Let Me Sing and I'm Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Sing and I'm Happy" van Al Jolson.
Songteksten
What care I who makes the laws of a nation
Let those who will take care of its rights and wrongs
What care I who cares for the world’s affairs
As long as I can sing its popular songs
Let me sing a funny song
With crazy words that roll along
And if my song can start you laughing
I’m happy, happy
Let me sing a sad refrain
Of broken hearts who love in vain
And if my song can start you crying
I’m happy
Let me croon a lowdown blues
That lifts you out of your seat
If my blues can reach your shoes
And start you tapping your feet
I’m happy
Let me sing of Dixie’s charms
Of cotton fields and mammy’s arms
And if my song can make you homesick
I’m happy
Of broken hearts that loved in vain
To lift you out of your seat
If my song can reach your shoes
The Swanee shore and mother’s arms
Songtekstvertaling
Wat kan mij het schelen wie de wetten van een natie maakt
Laat degenen die zullen zorgen voor zijn rechten en onrecht
Wat kan mij het schelen wie om de zaken van de wereld geeft
Zolang ik zijn populaire liedjes kan zingen
Laat me een grappig lied zingen
Met gekke woorden die mee rollen
En als mijn lied Je kan laten lachen
Ik ben gelukkig, gelukkig
Laat me een treurig refrein zingen
Van gebroken harten die tevergeefs liefhebben
En als mijn lied Je kan laten huilen
Ik ben gelukkig.
Laat me een lowdown blues maken.
Dat tilt je uit je stoel.
Als mijn blues je schoenen kan bereiken
En begin je met je voeten te tikken
Ik ben gelukkig.
Laat me zingen van Dixie ' s charmes
Van katoenvelden en van mammie ' s armen
En als mijn lied je heimwee kan geven
Ik ben gelukkig.
Van gebroken harten die tevergeefs liefhadden
Om je uit je stoel te tillen.
Als mijn lied je schoenen kan bereiken
The Swanee shore and mother ' s arms