Al Jolson — Hooray For Baby And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooray For Baby And Me" van Al Jolson.
Songteksten
I’m as Happy as I can be
can’t you see I’m cuckoo
something happened to me in a day
from now on
I’m okay
hooray for you
hooray for me
I’ll tell you something confidentially
i never knew
but now I’m wide
i found the answer in my baby’s eyes
she looked at me
and i looked at her
and soon we were singing
hooray for two
and maybe three
hooray for baby and me
hooray for you
hooray for me
I’m just as Happy as I’ll ever be
i feel so good
I’ve got a hunch
I’m sitting fully
with my honey bunch
i go for her
she goes for me
we go for each other
she’s got the lock
I’ve got the key
hooray for baby and me
hooray for you
hooray for me
I see two lovers dancing barely
he holds her tight
and how she is sighs
they look right into each other’s Eyes
he’s sitting out
she’s sitting in
I know what they’re thinking
hooray for two
and maybe three
hooray for baby and me
Songtekstvertaling
Ik ben zo gelukkig als Ik kan zijn
zie je niet dat ik gek ben?
er gebeurde iets met me in een dag.
van nu af aan
Ik ben in orde.
hoera voor jou.
hoera voor mij
Ik zal je iets vertrouwelijk vertellen.
ik heb het nooit geweten.
maar nu ben ik breed
ik vond het antwoord in de ogen van mijn baby
ze keek me aan.
en ik keek naar haar.
en al snel zongen we
hoera voor twee.
en misschien drie.
hoera voor baby en mij
hoera voor jou.
hoera voor mij
Ik ben net zo gelukkig als ik ooit zal zijn
ik voel me zo goed.
Ik heb een voorgevoel.
Ik zit helemaal
met mijn Honey bunch
ik ga voor haar.
ze gaat voor mij.
we gaan voor elkaar
ze heeft het slot.
Ik heb de sleutel.
hoera voor baby en mij
hoera voor jou.
hoera voor mij
Ik zie twee geliefden nauwelijks dansen.
hij houdt haar stevig vast.
en hoe ze zucht
ze kijken recht in elkaars ogen.
hij zit buiten.
ze zit in
Ik weet wat ze denken.
hoera voor twee.
en misschien drie.
hoera voor baby en mij