Al Jarreau — We Got By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Got By" van Al Jarreau.
Songteksten
I hardly had a bellyful
Never knew a new bicycle
Hand-me-down books and shoes
They brought the yule tides in July
I rode a bus, a train and sometimes
Strolling for miles to a movie show
Singing a song «Shoobedoo»
While birds and rich folks flew right on by But we got by, we got by We got by, Lord knows we got by Winter wishes wait till June
We brightened July with that hot dog fun
Tell your mama you’re with Sue
You bring the beans and I will find the wine
Them neon lights were bright till 2: 00
And sneaking back home with this girl named Jo I hurried down to say I do And stared my first man-child in the eye
But we got by, we got by We got by, Lord knows we got by Sometimes I say
And now baby’s got his bellyful y’all
And finally here’s that new bicycle
Working, praying, June to June
And mama’s got L.A. gleaming in her eye
And we got by, we got by, yeah
We got by, Lord knows we got by See we kept on walking and talking and hawking
And ooing, and cooing, and wooing
Loving, and tugging, and hugging
And a rubbing and sugging, and fugging
Laying, praying, swaying, letting
And fretting, and betting, begetting
Lying, and flying, and trying
And dying, and sighing
We got by, yes, we got by We got by, yeah, let’s now help me sing
By and by, by and by By and by, by and by Oh, we gonna sweet, sweet by, and didn’t we get there?
By, by, by, by Thank you mama provided, thank you papa
'Causing me to tremble
Songtekstvertaling
Ik had nauwelijks een buik vol.
Nooit een nieuwe fiets gekend
Hand-me-down boeken en schoenen
Ze brachten de Yule getijden in Juli.
Ik reed in een bus, een trein en soms
Wandelen voor mijlenver naar een filmshow
"Shoobedoo"»
Terwijl vogels en rijke mensen voorbij vlogen, maar we redden het wel, we redden het wel, God weet dat we door de winter wensen wachten tot juni
We hebben juli opgehelderd met dat hotdog plezier.
Zeg tegen je moeder dat je bij Sue bent.
Jij brengt de bonen en Ik zal de wijn vinden.
De neonlichten waren fel tot twee uur.
En terug naar huis sluipen met een meisje genaamd Jo ik haastte me naar beneden om te zeggen dat ik dat doe en staarde mijn eerste man-kind in de ogen
Maar we redden ons wel, we redden ons wel.
En nu heeft de baby zijn buik vol.
En hier is die nieuwe fiets.
Werken, bidden, juni tot juni
En mama heeft L. A. glinsterend in haar oog.
En we redden het, we redden het, ja
We kwamen door, God weet dat we voorbij kwamen we bleven lopen en praten en verkloten
En doen, en koken, en het hof maken.
Liefdevol, en trekken, en knuffelen
En het wrijven, het uitwerpen, het voortspruiten, het voortspruiten.
Leggen, bidden, zwaaien, laten
En zich zorgen maken, en wedden, verwekt
Liegen, vliegen en proberen
En sterven, en zuchten.
We redden het, ja, we redden het, ja, laten we me nu helpen zingen
Door en door, door en door, door en door, door en door Oh, we gaan zoet, zoet door, en zijn we daar niet geraakt?
Door, door, door, door Dank je mama zorgde voor, dank je papa
'Waardoor ik beef