Al Jarreau — Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Al Jarreau.
Songteksten
Tell me the reason why you say
You wanna look around
Tell me what takes you far away
Leavin' me on the ground
All of the things you do and say
Turnin' me upside down
I can’t go on and on this way
Stumblin' 'round and 'round
Do do do, so won’t you won’t you
Come on and say it Don’t you know you gotta love me You gotta want me Tell me what I should say or do How do I catch your eye
I made a goddess out of you
Ready to do or die
Gathered a thousand stars for you
Took 'em right out of the sky
Tell me you dream about me too
Tell me a tender lie
Do do do, so won’t you won’t you
Come on and say it Don’t you know you gotta love me You gotta want me Well there’s a sparrow without a wing
And there’s a song with no one to sing
And there’s a fool on the hill who thinks
He’s doin' fine
You roam the world in your lonely flight
Singin' songs in the dead of night
And everything seems to be all right
But not inside
Woo ooh ooh ooh
So tell me that you won’t hesitate
Betcha we make a rhyme
We’ve got take the hand of fate
While we are in our prime
Come on and help me syncopate
Let your heart beat like mine
This is an easy step to take
Easy to dance in time
Do do do, so won’t you won’t you
Come on and say it Don’t you know you gotta love me You gotta want me Well there’s a sparrow without a wing
And there’s a song with no one to sing
And there’s a fool on the hill who thinks
He’s doin' fine
You roam the world in your lonely flight
Singin' songs in the dead of night
And everything seems to be all right
But not inside
Woo ooh ooh ooh
Tell me the reason why you say
You wanna look around
Tell me what takes you far away
Leavin' me on the ground
Tell me what I should do or say
How do I catch your eye
Tell me that you won’t hesitate
Betcha we make a rhyme
Do do do, so won’t you won’t you
Come on and say it Don’t you know you gotta love me You gotta want me
Songtekstvertaling
Vertel me de reden waarom je zegt
Wil je rondkijken?
Vertel me wat je ver weg brengt.
Me op de grond achterlaten
Alle dingen die je doet en zegt
Me ondersteboven draaien
Ik kan zo niet doorgaan.
Rond en rond
Doe dat, dus zal je dat niet doen
Kom op en zeg het je weet niet dat je van me moet houden je moet me vertellen wat ik moet zeggen of doen hoe vang ik je oog
Ik heb een godin van je gemaakt.
Klaar om te doen of te sterven
Ik heb duizend sterren voor je verzameld.
Ik haalde ze uit de lucht.
Zeg me dat je ook over mij droomt.
Vertel me een tedere leugen.
Doe dat, dus zal je dat niet doen
Kom op en zeg het je weet niet dat je van me moet houden je moet me willen goed er is een mus zonder vleugel
En er is een lied met niemand om te zingen
En er is een dwaas op de heuvel die denkt
Het gaat goed met hem.
Je zwerft de wereld rond in je eenzame vlucht
Liedjes zingen in het holst van de nacht
En alles lijkt in orde.
Maar niet binnen.
Woo ooh ooh ooh
Dus zeg me dat je niet zult aarzelen.
Wedden dat we een rijmpje maken?
We hebben de hand van het lot.
Terwijl we in onze bloei zijn
Kom op en help me syncoperen
Laat je hart kloppen zoals het mijne.
Dit is een makkelijke stap.
Gemakkelijk te dansen in de tijd
Doe dat, dus zal je dat niet doen
Kom op en zeg het je weet niet dat je van me moet houden je moet me willen goed er is een mus zonder vleugel
En er is een lied met niemand om te zingen
En er is een dwaas op de heuvel die denkt
Het gaat goed met hem.
Je zwerft de wereld rond in je eenzame vlucht
Liedjes zingen in het holst van de nacht
En alles lijkt in orde.
Maar niet binnen.
Woo ooh ooh ooh
Vertel me de reden waarom je zegt
Wil je rondkijken?
Vertel me wat je ver weg brengt.
Me op de grond achterlaten
Zeg me wat ik moet doen of zeggen.
Hoe kan ik je in de gaten houden?
Zeg me dat je niet zult aarzelen.
Wedden dat we een rijmpje maken?
Doe dat, dus zal je dat niet doen
Kom op en zeg het je weet niet dat je van me moet houden je moet me willen