Al Jarreau — Somebody's Watching You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Watching You" van Al Jarreau.
Songteksten
Somebody’s Watching You
by Sly and the Family Stone
pretty pretty pretty as a picture
witty witty witty as you can be blind cause your eyes see only glitter
closed to the things that make you free
ever stop to think about a downfall
happens at the end of every line
just when you think you’ve pulled a fast one
happens to the foolish all the time
somebody’s watching you (4'xs)
games are to played with toys etcetera
love is to be made when you’re for real
ups and downs are caused by life in general
some are yours no matter how you feel
shady as a lady in a mustache
feelings camouflaged by groans and grins
secrets have a special way about them
moving to and fro among your friends
somebody’s watching you (4'xs)
live it up today if you want to live it down tomorrow afternoon
sunday school don’t make you cool forever
neither does the silver of your spoon
the nicer the nice the higher the price
this is what you pay for what you need
the higher the price the nicer the nice
jealous people like to see you bleed
somebody’s watching you (4x's and fades out)
Songtekstvertaling
Iemand houdt je in de gaten.
door Sly en de familie steen
zo mooi als een foto.
geestig geestig als je blind kunt zijn omdat je ogen alleen glitter zien
gesloten voor de dingen die je vrij maken
denk eens na over een val.
gebeurt aan het einde van elke regel
net als je denkt dat je het snel gedaan hebt.
het overkomt de dwazen de hele tijd.
iemand kijkt naar je (4 ' XS)
spelletjes moeten gespeeld worden met speelgoed etcetera.
liefde wordt gemaakt als je echt bent
ups en downs worden veroorzaakt door het leven in het algemeen
sommige zijn van jou, hoe je je ook voelt.
zo duister als een dame in een snor
gevoelens gecamoufleerd door gekreun en grijns
geheimen hebben een speciale manier.
verhuizen naar en uit onder je vrienden
iemand kijkt naar je (4 ' XS)
leef het uit vandaag als je het morgenmiddag wilt beleven
zondagsschool maakt je niet altijd cool.
het zilver van je lepel ook niet.
hoe mooier hoe mooier hoe hoger de prijs
dit is wat je betaalt voor wat je nodig hebt.
hoe hoger de prijs hoe mooier de nice
jaloerse mensen zien je graag bloeden.
iemand kijkt naar je (4x ' s en vervaagt uit)