Al Jarreau — Rainbow in Your Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow in Your Eye" van Al Jarreau.
Songteksten
Well, love`s got a hold on me, won`t let go,
because it is the real thing baby
and I just wanna let you know,
that I love you all the way,
more and more each day,
and I love to hear you say, say
Well, loves' got a hold on me, too,
and I know it`s true.
I get that funny feelin'
just from being close to you.
When I listen to your heartbeat
not another sound so sweet,
would you please hold my hand.
And we’ll climb the highest mountain,
sailed the seven seas,
And nobody was there with us At the top of the world
in love and runnin` free.
Ah, baby I’m on fire
and it feels so good
havin' a warm desire
that sweet lovin' lover should (???)
When I really got somebody
to make love to and I’ll stay forever with you
And I’ll be right here beside you
until the end.
Let me kiss your eyes
and cast away
your troubles to the wind
And I love you for my life,
let me take you for my wife.
Won’t you please hold my hand.
And we’ll climb the highest mountain,
and we sailed the seven seas.
And nobody’s there with us at the top of the world
we were in love and runnin' free
I can see the lovelight shining.
It’s like a rainbow in your eyes
Oh, like a rainbow in your eyes
And I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
then I listen to your heart beatin',
won’t you listen to your heart beatin',
you should listen to your heart beatin',
listen to your heart beatin' …
Songtekstvertaling
Nou, de liefde heeft een greep op me, zal niet loslaten,
want het is de echte baby
en Ik wil je gewoon laten weten,
dat ik van je hou.,
elke dag meer en meer,
en ik hoor je graag zeggen, zeggen
Nou, liefs heeft mij ook te pakken.,
en ik weet dat het waar is.
Ik heb zo ' n raar gevoel.
alleen omdat ik dicht bij je ben.
Als ik naar je hartslag luister
geen ander geluid zo zoet,
wil je alsjeblieft mijn hand vasthouden.
En we zullen de hoogste berg beklimmen,
zeilde over de zeven zeeën,
En er was niemand bij ons aan de top van de wereld.
verliefd en vrij.
Ik sta in brand.
en het voelt zo goed
een warm verlangen
die lieve liefhebbende minnaar zou dat moeten doen.??)
Als ik echt iemand heb
om de liefde te bedrijven en Ik zal voor altijd bij je blijven
En Ik zal hier naast je zijn.
tot het einde.
Laat me je ogen kussen.
en wegwerpen.
je problemen in de wind
En ik hou van je voor mijn leven.,
laat me je als mijn vrouw nemen.
Wil je alsjeblieft mijn hand vasthouden.
En we zullen de hoogste berg beklimmen,
en wij zeilden over de zeven zeeën.
En er is niemand bij ons aan de top van de wereld
we waren verliefd en liepen vrij
Ik kan de liefde zien schijnen.
Het is als een regenboog in je ogen.
Oh, als een regenboog in je ogen
En ik luister naar je hart,
dan luister ik naar je hart slaan.,
dan luister ik naar je hart slaan.,
wil je niet naar je hart luisteren?,
je moet naar je hart luisteren.,
luister naar je hart. …