Al Jarreau — Love Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Real" van Al Jarreau.
Songteksten
You think that love
is just a fairy tale
Maybe true love is sold
and bought
Hansel and Gretel found
their candy getting stale
And you’re gonna find
You ain’t no Goldilocks
When those bells just
keep on ringing
And that song you’re singing
And you want to share
your Mondays-
Right through to Sundays
Your best friend is softly speakin'
She won’t call this weekend
No way-it's only a fling you say
But
Love is real, yes it is girl
Never let anyone
tell you different
when you can feel it Love is real, yes it is mama
Never let anyone
tell you different
When you can feel this
feeling’s for real
Let me tell you something
Don’t go away
Don’t you stray
Let me tell you something
Don’t go away
Don’t you stray
You think that love’s
What’s on that silver screen
Raquel and Redford are the tops
You’ve been misled
by all those movies you’ve seen
Love ain’t a robber
Hidin' from the cops
When you toss 'n' turn all morning
And you wake up yawning
And you walk that floor all evening
And you should be leaving
And you find yourself pretending
You’ve got a happy ending-
No way-it's only a fling you say
But
Songtekstvertaling
Denk je dat liefde
het is maar een sprookje.
Misschien is ware liefde verkocht
en gekocht
Hans en Grietje vonden
hun snoep wordt oud.
En je zult vinden
Je bent geen Goudlokje.
Als die klokken net
blijf bellen.
And that song you ' re singing
En je wilt delen
uw Maandag-
Tot en met zondag
Je beste vriend praat zachtjes.
Ze belt dit weekend niet.
Het is maar een avontuurtje, zeg je.
Maar
Liefde is echt, ja het is Meisje
Laat nooit iemand
ik vertel je iets anders.
als je kunt voelen dat liefde echt is, ja het is mama
Laat nooit iemand
ik vertel je iets anders.
Wanneer je dit kunt voelen
gevoel is echt.
Laat me je iets vertellen.
Ga niet weg.
Dwaal niet af.
Laat me je iets vertellen.
Ga niet weg.
Dwaal niet af.
Denk je dat liefde
Wat staat er op dat zilveren scherm?
Raquel en Redford zijn de top.
Je bent misleid.
door al die films die je hebt gezien
Liefde is geen overvaller.
Verborgen voor de politie
Als je de hele ochtend draait
En je wordt geeuwend wakker
En je loopt de hele avond op die verdieping.
En jij zou moeten vertrekken.
En je doet alsof.
Je hebt een gelukkig einde.-
Het is maar een avontuurtje, zeg je.
Maar