Al Jarreau — Jacaranda Bougainvillea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacaranda Bougainvillea" van Al Jarreau.
Songteksten
Oh what a dream, Oh what a story.
Don’t have to weep, Come and enjoy a smile.
Opening scene is just like a doorway.
Here’s a story, in rhythm and rhyme.
There is a tree on the street and in the forest.
Lavender dream whispered a poet.
Bright potpourri. The envy of orchids,
When it’s dressed in a pink and fuchsia twine.
Jacaranda tree and the Bougainvillea vine.
Oh Mandela, that garden that you made,
Is a vision of the prayer, you must’ve been prayin' everyday.
Sweet Azaleas, every color every kind.
And the first and the last are all divine.
There is a dream of the trees and of the flowers.
There is a season of peace at the borderline
Where we’re redeemed and history will crown us.
Jacaranda tree and Bougainvillea vine.
Oh Mandela, would you say that it’s alright?
When the children play they always say, they say that we were like
Cinderella, in your garden there’s a shrine,
To the first and the last they’re all divine.
One and all, big and small, a common birth.
Each and every child for all his worth.
Take the one who’s always last and make him first.
Take these seeds. Seed the earth.
OUTRO:
Comin' along,
Oh what a long way we have come.
Comin' along,
Makin' a home for everyone.
Comin' along, way down South in Africa
Look at (Study) the Jacaranda tree huggin' the Bougainvillea
REPEAT OUTRO X 4
Songtekstvertaling
Wat een droom, wat een verhaal.
Je hoeft niet te huilen, kom en geniet van een glimlach.
De openingsscène is net een deuropening.
Hier is een verhaal, in ritme en rijm.
Er is een boom op straat en in het bos.
Lavendel droom fluisterde een dichter.
Bright potpourri. De afgunst van orchideeën,
Als het is gekleed in een roze en fuchsia touw.
Jacaranda boom en de bougainvillea wijnstok.
Mandela, die tuin die je gemaakt hebt,
Is een visioen van het gebed, je moet elke dag hebben gebeden.
Zoete azalea ' s, elke kleur.
En de eerste en de laatste zijn allemaal goddelijk.
Er is een droom van de bomen en van de bloemen.
Er is een seizoen van vrede aan de grens
Waar we verlost zijn en de geschiedenis ons zal kronen.
Jacaranda tree en Bougainvillea vine.
Mandela, zou je zeggen dat het goed is?
Als de kinderen spelen zeggen ze altijd, dat we waren als
Assepoester, in je tuin staat een heiligdom.,
Op de eerste en de laatste zijn ze allemaal goddelijk.
Eén en al, groot en klein, een gemeenschappelijke geboorte.
Elk kind voor al zijn waarde.
Neem degene die altijd de laatste is en maak hem eerst.
Neem deze zaden. Zaad de aarde.
OUTRO:
Comin ' along,
Wat zijn we ver gekomen.
Comin ' along,
Ik maak een thuis voor iedereen.
Comin ' along, way down South in Africa
Kijk naar de Jacaranda boom huggin ' de Bougainvillea
HERHAAL OUTRO X 4