Al Jarreau — It's How You Say It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's How You Say It" van Al Jarreau.
Songteksten
Callin' all players, Don Juan, Romeo too
Don’t you turn away, something I say
Could keep her faithful and true
Used to say, satin, silk and lace
Fascinate a pretty face
Bet you’re life she’ll stay
I was stunned, struck dumb y’all
Total strangers when she walked away, she told me It’s how you say it, it’s all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real we make a melody down in my soul
Callin' all players, Don Juan, Romeo too
Please don’t turn away, everything I say
Is with affection for you
She’s in pain, cause' when you hit and run
Like you’re blind, deaf, and dumb, every dreams' undone
Only one way to hold her
Be for real before she walks away
It’s how you say it, it’s all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real I get a tickle down in my soul
It’s how you say it, it’s all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real I get a tickle in the middle
Round and round, they all fall down
It’s just a losing game when you break it down
(Let me just break it down)
It’s how you say it, all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real I get a tickle down in my soul
Songtekstvertaling
Alle spelers bellen, Don Juan, Romeo ook.
Draai je niet om, iets wat ik zeg.
Kon haar trouw en trouw houden
Vroeger zei hij satijn, zijde en kant
Fascineer een mooi gezicht
Ik wed dat je leven ze zal blijven
Ik was verbijsterd.
Totale vreemden toen ze wegliep, ze vertelde me dat het is hoe je het zegt, het is allemaal in hoe je het speelt als het een liefde is Ik krijg het te voelen baby
Het is hoe je me beweegt, het is allemaal in hoe je me doet als het echt is we maken een melodie in mijn ziel
Alle spelers bellen, Don Juan, Romeo ook.
Alsjeblieft, draai je niet om, alles wat ik zeg.
Is met genegenheid voor jou
Ze heeft pijn.
Alsof je blind, doof en dom bent. elke droom is ongedaan gemaakt.
Er is maar één manier om haar vast te houden.
Wees echt voor ze wegloopt.
Het is hoe je het zegt, het zit allemaal in hoe je het speelt als het een liefde is Ik krijg het te voelen baby
Het is hoe je me beweegt, het is allemaal in hoe je me doet als het echt is Ik krijg een kietel in mijn ziel
Het is hoe je het zegt, het zit allemaal in hoe je het speelt als het een liefde is Ik krijg het te voelen baby
Het is hoe je me beweegt, het is allemaal in hoe je me doet als het echt is krijg ik een kietel in het midden
Rond en rond vallen ze allemaal naar beneden.
Het is gewoon een verloren spel als je het breekt
Ik zal het even uitleggen.)
Het is hoe je het zegt, alles in hoe je het speelt als het een liefde is krijg ik het te voelen baby
Het is hoe je me beweegt, het is allemaal in hoe je me doet als het echt is Ik krijg een kietel in mijn ziel