Al Jarreau — I'm Beginning To See The Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Beginning To See The Light" van Al Jarreau.
Songteksten
Never, no never, never
I’m beginning to think
I should say never
Never, no no never
Take my advice
No never
I’m beginning to see what’s missing
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
Burnin' desire, house on fire
Never, no never, never
I’m beginning to see what you talking 'bout
I never cared much for moonlit skies
I never wink back at fireflies
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to think I was wrong
I never went in for afterglow
Or candlelight on the mistletoe
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
A forgone conclusion
Too used to losin'
I never made love by lantern-shine
I never saw rainbows in my wine
But not that your lips are burning mine
Been seein' polka dots and moonbeams
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
Burnin' desire
House on fire
I never made love by lantern-shine
I never saw rainbows in my wine
But not that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light
Walk too slow and never been bright
I’m beginning to see the light
Songtekstvertaling
Nooit, nooit, nooit
Ik begin te denken
Ik moet zeggen nooit
Nooit, nee nooit
Neem mijn advies aan.
Nee, nooit.
Ik begin te zien wat er ontbreekt.
Gebruikt om door het park te zwerven
Shadowboxing in the dark
Toen kwam je en stak een vonk aan.
Verlangen, huis in brand
Nooit, nooit, nooit
Ik begin te begrijpen waar je het over hebt.
Ik heb nooit veel om maanverlichte hemel gegeven.
Ik knipoog nooit terug naar vuurvliegjes
Maar nu de sterren in je ogen zijn
Ik begin te denken dat ik het mis had.
Ik ging nooit naar binnen voor naglow
Of kaarslicht op de maretak.
Maar nu als je de lamp laag zet
Ik begin het licht te zien.
Gebruikt om door het park te zwerven
Shadowboxing in the dark
Toen kwam je en stak een vonk aan.
Conclusie
Te gewend om te verliezen.
Ik heb nooit de liefde bedreven door lantaarn-shine
Ik heb nooit regenbogen in mijn wijn gezien.
Maar niet dat jouw lippen de mijne verbranden.
Ik heb stippen en moonbeams gezien.
Gebruikt om door het park te zwerven
Shadowboxing in the dark
Toen kwam je en stak een vonk aan.
Brandende wens
Huis in brand
Ik heb nooit de liefde bedreven door lantaarn-shine
Ik heb nooit regenbogen in mijn wijn gezien.
Maar niet dat jouw lippen de mijne verbranden.
Ik begin het licht te zien.
Te langzaam lopen en nooit helder geweest
Ik begin het licht te zien.