Al Jarreau — I Must Have Been A Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Have Been A Fool" van Al Jarreau.
Songteksten
I can tell by the look in your eyes
there’s no deceivin', there’s no disguise
what you need is a what you want
you hide behind what you put up front
So we find ourselves together
I’m the only one to blame
what I thought would last forever
just another part of your game
I must have been a fool
I must have broke some rule
Now I’m losing you to the wind
So I’m all alone with my yesterday, once again
I’m back to the bottom line
Sometimes love can make or break you
can build you up or shake you down
if it’s real you don’t need to fake it if it’s not no need to hang around
If you’re with me for a reason
the time has come to let me know
'coz it seems your heart is freezin'
but you still don’t wanna let me go And you say (so you say) no more rainy days
go your way (go your way) and you send me mine
Too much too soon, was I too out of tune
with your plans
too much too soon, too out of tune
with your plans
Songtekstvertaling
Ik zie het aan de blik in je ogen.
er is geen bedrog, er is geen vermomming.
wat je nodig hebt is wat je wilt
je verbergt je achter wat je voorin hebt gezet.
Dus we zijn samen.
Ik ben de enige die schuldig is.
wat ik dacht dat eeuwig zou duren
gewoon een ander deel van je spel
Ik moet een dwaas geweest zijn.
Ik heb vast een regel overtreden.
Nu Verlies ik je aan de wind.
Dus ik ben helemaal alleen met mijn gisteren, opnieuw
Ik ben terug bij af.
Soms kan liefde je maken of breken
kan je opbouwen of opschudden
als het echt is hoef je niet te doen alsof als het niet nodig is om rond te hangen
Als je met mij bent voor een reden
de tijd is gekomen om het me te laten weten
want het lijkt erop dat je hart bevriest.
maar je wilt me nog steeds niet laten gaan en je zegt geen regenachtige dagen meer
ga je gang en stuur mij de mijne.
Te veel te vroeg, was ik te vals
met je plannen
te veel te vroeg, te vals
met je plannen