Al Jarreau — Groovin' High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groovin' High" van Al Jarreau.
Songteksten
Be silent
And listen
The summer night has got something to say
Honey be silent
And listen
A little whisper like a preacher would pray
Honey be silent
And listen
Slow down a moment we been talkin' all day
What wonderful story it’s tellin'
We’ll hear it if we stop yellin'
So Honey be silent
And listen
The night’ll whisper little things in your ear
Be silent,
And listen,
It’s gonna whisper something you wanna hear
Honey be silent
And listen
And when you’ve heard it and it’s ever so clear
Define every meanin'
cuz I will be dreamin' away
Hey don’t scream
That way
Whispering while you cuddle near me Whispering so so no one hear me Each little whisper seems to cheer me I know it’s true dear
there’s no one but you
Won’t you keep…
Whisper why you’ll never leave me Whisper why you’ll never grieve me Whisper and say that you believe me Whispering that I love you.
Be silent
And listen
The summer nights has got something to say
Honey be silent
And listen
A little whisper like a preacher would pray
Honey be silent
And listen
Slow down a moment we been talkin' all day
What wonderful story it’s tellin'
We’ll hear it if we stop a’yellin'
So Honey be silent
And listen
The night’ll whisper little things in your ear
And listen,
Be silent,
And listen,
It’s gonna whisper something you wanna hear
Honey be silent
And listen
And when you’ve heard it and it’s ever so clear
Define every meanin'
cuz I will be dreamin' away
Hey don’t scream
That way
Whispering while you cuddle near me Whispering so so no one can hear me Each little whisper seems to cheer me I know it’s true dear
there’s no one but you
Won’t you keep…
Whisper why you’ll never leave me Whisper why you’ll never grieve me Whisper and say that you believe me Whispering that I love you.
Songtekstvertaling
Wees stil.
En luister.
De Zomernacht heeft iets te zeggen.
Wees stil, schat.
En luister.
Een beetje fluisteren als een predikant zou bidden
Wees stil, schat.
En luister.
We hebben de hele dag gepraat.
Wat een prachtig verhaal.
We zullen het horen als we stoppen met schreeuwen.
Wees stil, schat.
En luister.
De nacht fluistert kleine dingen in je oor
Wees stil.,
En luister.,
Het fluistert iets wat je wilt horen.
Wees stil, schat.
En luister.
En als je het hebt gehoord en het is zo duidelijk
Definieer elke meanin'
want Ik zal dromen
Niet schreeuwen.
Die kant op.
Fluisteren terwijl je dicht bij me zit te fluisteren zodat niemand me hoort elke kleine fluistering lijkt me te juichen ik weet dat het waar is schat
er is niemand behalve jij.
Wil je niet blijven…
Fluister waarom je me nooit zult verlaten fluister waarom je me nooit zult treuren fluister en zeg dat je me gelooft fluister dat ik van je hou.
Wees stil.
En luister.
De zomeravonden hebben iets te zeggen.
Wees stil, schat.
En luister.
Een beetje fluisteren als een predikant zou bidden
Wees stil, schat.
En luister.
We hebben de hele dag gepraat.
Wat een prachtig verhaal.
We zullen het horen als we een 'Yellin' stoppen.
Wees stil, schat.
En luister.
De nacht fluistert kleine dingen in je oor
En luister.,
Wees stil.,
En luister.,
Het fluistert iets wat je wilt horen.
Wees stil, schat.
En luister.
En als je het hebt gehoord en het is zo duidelijk
Definieer elke meanin'
want Ik zal dromen
Niet schreeuwen.
Die kant op.
Fluisteren terwijl je dicht bij me zit te fluisteren zodat niemand me kan horen elke kleine fluistering lijkt me te juichen ik weet dat het waar is schat
er is niemand behalve jij.
Wil je niet blijven…
Fluister waarom je me nooit zult verlaten fluister waarom je me nooit zult treuren fluister en zeg dat je me gelooft fluister dat ik van je hou.