Al Jarreau — Gloria In Excelsis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloria In Excelsis" van Al Jarreau.
Songteksten
O blessed town
Of Bethlehem
Within thy gray
Green shade
Ringed round
With
Terraced vineyard
And depth
Of olive glade
There on thy high
Green pastures
The shepherds
Watch their sheep
The low large moon
Shines glim’ring
O’er all
The upland steep
What music
Of the heavens
What magic song
Of bliss
What vision
Of the night-tide
What mystic light
Is this?
The silly sheep
Are blinded
The shepherds
In amaze
Stand awe-struck
All the hillside
With glory
Is abaze
The angels'
Joyous
Rings out
Into the night
O Gloria
In excelsis
Sing praises
In the height
Sing praises
Men of Bethlehem
Sing praises
Here below
For peace
On Earth
And goodwill
He doth
On your bestow
For on this day
Is born there
Within
Your little town
A Child
Who Christ
The Lord is Yet wears
No earthly crown
He bringeth joy
And gladness
To you
And all mankind
Yea
Peace on earth
And good-will
To men
Of equal mind
O blessed town
Of Bethlehem
How happy
Is thy state
How blest
Above all palaces
The stable
At thy gate
For there
In manger-cradle
(Oh true the angel word)
As King enthroned
Of all the worlds
Reigns Jesus Christ
The Lord
Songtekstvertaling
O gezegende stad
Van Bethlehem
In uw grijs
Groene schaduw
Ronde ring
Met
Terraced vineyard
En diepte
Van olijfolie
Daar op uw hoge
Groene weiden
Herder
Let op hun schapen.
De lage grote maan
Glim ' ring
Alle
De steile helling van de berg
Welke muziek
Van de hemel
Welk magisch lied
Van gelukzaligheid
Welke visie
Van het nachttij
Wat een mystiek licht.
Is dit?
Het gekke schaap
Blind zijn
Herder
In verbazing
Sta vol ontzag.
All the hillside
Met glorie
Is abaze
Engel'
Vreugdevol
Klinkt goed.
In de nacht
O Gloria
In excelsis
Prijs
In de hoogte
Prijs
Mannen van Bethlehem
Prijs
Hieronder
Voor de vrede
Op Aarde
En goodwill
Dat doet hij.
Aan jouw zijde
Want op deze dag
Is daar geboren
Binnen
Jouw kleine stad
kinder
Wie Christus
De Heer draagt nog
Geen aardse Kroon
Hij brengt vreugde
En blijdschap
Op jou.
En de hele mensheid
Ja.
Vrede op aarde
En good-will
Aan mannen
Van gelijke geest
O gezegende stad
Van Bethlehem
Hoe gelukkig
Is uw toestand
Hoe gezegend
Boven alle Paleizen
Stabiel
Bij uw poort
Daar.
In kribbe-wieg
(Oh true the angel word)
Als koning geboeid
Van alle werelden
Regeert Jezus Christus
heer